【大國崛起】中國駐以色列代辦稱「禁中國公民入境如二戰將猶太難民拒之門外」,駐以使館隨後道歉。

Happening

1,659

新型冠狀病毒疫情全球大爆發,各國紛紛禁止中國公民入境和停止往返中國航班。中國駐以色列臨時代辦戴玉明週日在特拉維夫一場記者會說出,禁止中國公民入境讓他想起二戰時的猶太大屠殺,此番發言引起極大爭議,隨後中國駐以色列大使館立刻發出聲明道歉。

綜合外媒報導,由於以色列停飛中國航班,並拒絕過去兩週內訪問過中國的非以色列人入境,駐以色列臨時代辦戴玉明週日在記者會談到以國禁令時指稱:「我感到難過和悲傷。因為它實際上使我想起了二戰大屠殺,數以百萬計的猶太人被殺害,許多猶太人試圖尋求其他國家的幫助時遭到拒絕。只有非常非常少的國家對猶太人敞開國門,其中包括中國,希望以色列永遠不會對中國人關閉大門。」(I feel bad and sad. Because it actually recalled [for] me, the old days, the old stories, that happened in World War II, the Holocaust.Many Jewish [people] were refused when they tried to seek assistance. Only very, very few countries opened their doors, one of them is China. I hope Israel will never close their door to the Chinese)。

Photo From 法新社

中國駐以色列大使館隨後發表聲明說,「沒有任何意圖將大屠殺的黑暗日子與當前局勢以及以色列政府為保護其公民所作的努力相比較」、「如果有人錯誤地理解了我們的信息,我們願意道歉」。(Regarding the press conference held today by the Chinese embassy in Israel, we would like to clarify that there was no intention whatsoever to compare the dark days of the Holocaust with the current situation and the efforts taken by the Israeli government to protect its citizens.We would like to apologize if someone understood our message the wrong way)。

以色列上周四(1月30日)停止直飛中國的航班,以色列衛生部授權邊境管制人員,拒絕過去兩周內到過中國的非以色列人入境。從中國返國的以色列公民須在家自我隔離兩周,以防止新冠狀病毒的傳播。

綜合報導
Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US