前美國總統國家安全顧問博爾頓(John Bolton)稱，北韓領袖金正恩(Kim Jong-un)知道總統特朗普(Donald)認為他們兩人是朋友後「大笑」(gets a huge laugh)了起來。
博爾頓週六(20/6)為他將在在本週二公開發售的新書-《The Room Where It Happened》宣傳並接受《ABC新聞》 (ABC News)訪問時。
《ABC新聞》的Martha Raddatz問到特朗普是否「真的相信金正恩喜歡他」博爾頓回應指他並不知道任何對總統聲明的其他解釋。
博爾頓，「我認為金正恩因此而「大笑」(gets a huge laugh)。我指，總統向傳媒展示的這些信件，無論是有紀錄還是無紀錄的，但在完成時我是在場的，是由一些在北韓勞動黨宣傳部工作的公務員撰寫的。」指的是那封本來應該是由北韓領袖寫給特朗普的信件。
「特朗普認為這些信件是他們兩個深厚友誼的證據。即使真的有深厚的私人關係，這並不會改變金正恩永遠不會放棄他的核子武器這個事實。從美國國家安全的角度來看，這是唯一有意義的事。」
「他只是專注在他可以有這個巨大的拍照機會。首位與北韓領袖金氏見面的美國總統。」
「以及他因此而得到巨大的關注，我認為這是個策略性的錯誤。美國本身沒有得到任何東西，特朗普得到很多。美國給予這位獨裁者更多的正統性，以及在取締核武上未有促成住何有意義的討論。」
特朗普在不同場合上均稱，他相信他與金正恩的會面將會令他得到諾貝爾和平獎，儘管來自特朗普陣營的學者及政治家稱這次會面對美朝關係並沒有任何正面影響。
特朗普及金正恩2018年6月在星加坡會面後，特朗普希望促成更多的會見，而博爾頓認為這是一個壞主意以及浪費時間。
博爾頓稱他這樣告訴特朗普先生「他(特朗普)想要另一場的會面。我最後說，「總統，他是一個老鼠混帳小國的獨裁者，並不值得你跟他進行會面。」(he’s the dictator of a rat s*** little country that doesn’t deserve a meeting with you.)
博爾頓稱，「而總統的回應是這樣，『你知道嗎？你有太大的敵意。確實我需要更大的敵意，但你卻有太大的敵意」我一般都不會以這種方式向總統溝通，我試圖以更平等的方式去進行這件事，但有幾次他顯得不想聆聽下去。』
發言人在週日(21/6)發表聲明指，這位前國家安全顧問，曾經在三屆共和黨總統政府中任幕僚，職責包括不同的國家安全及外交角色。他計劃在2020年總統選舉選票上，寫上「保守的共和黨人」的名字。
博爾頓在2018年4月成為特朗普政府的第四任國家安全顧問，他在2019年9月跟總統有過數場爭吵後辭職。
Source：Independent 《獨立報》
Text by FORTUNE INSIGHT
