特赦和解|南韓兩大黨總統候選人皆陷醜聞爭議 第三勢力籲特赦換國民團結

Feature

108

在南韓,當上總統雖然位處國家的權力頂峰,但卸任後的下埸大多悽慘:首任總統李承晚流亡海外、「軍事強人」朴正熙遇刺身亡、「草根總統」盧武鉉跳崖自殺。而在世的兩位前總統李明博和朴槿惠在卸任後亦雙雙入獄。現時正值南韓總統大選時期,兩大黨的候選人均捲入多個醜聞,導致出現「任何一人當選,落敗者都需要入獄」的說法。有鑑於此,南韓第三勢力的總統候選人安哲秀則要求現任總統文在寅趁聖誕佳節,對兩位在囚前總統「停止執行刑罰」,由下任總統決定是否作出特赦,以團結國民展望未來,中止不斷上演的政治復仇。

三次政權輪替 李朴二人入獄

南韓1987年民主化後歷經三次政權輪替。先有保守勢力的盧泰愚及金泳三擔任總統,在1998年後改為由左派陣營的金大中和盧武鉉先後執政,直到代表保守右翼政黨的李明博在2008年重新掌權,延續至朴槿惠在2017年下台為止。文在寅之後成為總統,帶領左派陣營實現第三次政權輪替。保守陣營的四位總統有兩人已經離世,而李明博和朴槿惠則正在獄中服刑。

從政前是現代集團社長的李明博在2002年擔任首爾市長,2008年更成功挑戰總統大位,再創保守派政權。不過,李明博在2013年結束總統任期後,因涉嫌任內收受賄賂、挪用公款、逃稅漏稅、濫用職權等罪名在2018年被捕,遭中央地方法院判處15年監禁和罰款130億韓元,其後二審更判處有期徒刑17年,當庭收押。

而繼任總統、前總統朴正熙長女朴槿惠在2013年成為南韓首位女總統,但任內發生世越號沉沒事故,被指當日神秘失蹤7小時失職,加上之後被爆出的崔順實干政「國政壟斷」醜聞,引發長達5個月的百萬人燭光示威,最終遭到彈劾下台。下台後的朴槿惠因濫用職權、收受賄賂、干預選舉等罪名,在2018年被判囚32年,今年終審則改判20年有期徒刑。

總統選舉臨近 候選人陷爭議

至於文在寅的接任人將在明年三月選出,執政共同民主黨候選人李在明以及主要在野黨國民力量黨候選人尹錫悅均陷入多個政治爭議,互相指責對方不是,更有說法指「任何一人當選,落敗者都需要入獄」。兩位候選人的家人在本週亦捲入醜聞,影響二人選情。

前京畿道知事李在明從政前後都爭議不斷,包括2004年酒後駕駛事件、2010年違反公職選舉法、2014年粗口辱罵兄嫂風波等等。不過,李在明近月競選期間,又牽涉「大藏洞開發特惠疑惑」爭議,被指擔任城南市長推動大型房地產開發項目時,向地產商輸送利益,有瀆職之嫌,遭尹錫悅批評掠奪國民、背叛國家。至於本週,李在明長子被揭非法網上賭博、疫情下光顧色情埸所等問題,李在明則在本週四就賭博問題道歉。

另一方面,前檢察總長尹錫悅雖然到今年才因參選總統而從政,但早在2019年就曾因反對法務部的司法改革,引發「法檢之爭」,與文在寅政府產生嫌隙。而在競選期間,尹錫悅涉入「告發使唆疑惑」爭議,被揭在擔任檢察總長期間,在2020年國會選舉之前教唆在野黨對執政陣營主要人物進行刑事起訴,被李在明指責擾亂國紀。至於本週,其夫人則捲入「虛假履歷」醜聞,尹錫悅於本週五為辜負公眾期望致歉。

第三勢力呼籲 團結中止復仇

現為南韓第三勢力、國民之黨總統候選人的安哲秀週四在國會召開記者會,表示非常擔心現時的大選局面,要求文在寅停止執行李明博和朴槿惠的刑罰,以換取國民團結。安哲秀指出,執政及主要在野陣營不但互相惡意攻擊,甚至公然表達在當選後送落敗一方進監獄,質問互相殘殺的鬥爭要持續到何時,要重複多少反目和分裂的不幸歷史。安哲秀認為,總統選舉本是國民慶典,應以當選者為中心實現國民團結和國家發展,權力不應再成為打擊政敵的刀刃,而政治報復亦不應成為政權交替的戰利品。

為防止現時的大選變質為「死戰」,安哲秀提出將兩大黨候選人的疑惑盡快移交特檢,所有候選人不再談論憎惡和報復,聚焦未來和國民團結,而在同一宗旨出發,總統文在寅亦應該在今年聖誕節停止對李明博、朴槿惠兩位前總統執行刑罰,至於赦免與否的問題則留待下任總統在諮詢國民意願後再作決定。

安哲秀強調,「停止執行刑罰」並不代表二人沒有做錯,亦不代表二人的拘留屬政治報復,舉例指主導雙十二政變的全斗煥、盧泰愚兩位前總統都以團結國民為由獲得赦免,在獄中渡過不到兩年的時間,而李明博和朴槿惠的健康狀況都不太好,出獄後不能發揮政治影響力,因此釋放二人有助於國民團結,將大選氛圍轉化為面向未來的方向。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US