民主博弈|中國發佈《中國的民主》白皮書 網民不買賬:我是民、黨是主

Feature

1,106

美國民主峰會召開前夕,中國國務院新聞辦昨日(4日)發佈《中國的民主》(China:Democracy That Works)白皮書,大談民主理論。白皮書稱中國發展的是「全過程人民民主」,使國家政治生活和社會生活各環節、各方面都體現人民意願、聽到人民聲音;而「拉票時受寵,選舉後就被冷落」的民主不是真正的民主。

白皮書全文約2.16萬字,共分為五部分。白皮書指出,人民當家作主,是中國民主的本質和核心。中國的民主經歷了選擇、探索、實踐與發展的艱辛歷程,並基於國情發展出全過程人民民主。

「中國發展全過程人民民主,既有完整的制度程序,也有完整的參與實踐……使國家政治生活和社會生活各環節、各方面都體現人民意願、聽到人民聲音,有效防止了選舉時漫天許諾、選舉後無人過問的現象。

白皮書除了介紹中國民主制度和實踐外,還著力表達民主的多樣性,指實現民主有多種方式,不可能千篇一律。講到西方民主,白皮書指西方民主不適合中國的發展,「以自己的尺度評判他國,甚至迫使他國照搬自己的政治制度、民主模式,這是反民主的,是不得人心的,是注定要失敗的。」

書中又這樣描述,「民主不是裝飾品,也不是擺設,而是要用來解決人民需要解決的問題的。要看人民有沒有投票權,要看人民有沒有廣泛參與權;要看人民得到什麼口頭許諾,更要看選舉後兌現多少;要看權力運行規則和程序是否民主,更要看權力是否真正受到人民監督和制約。」

昨日在白皮書發佈會上,有記者問及,中國搶在美國民主峰會前夕發佈白皮書,北京當局如何看待「中美正在陷入一場圍繞著民主話語權之爭」的觀點。中宣部副部長、國新辦主任徐麟回應稱,「少數國家以』同我即對、非我即錯『的霸道思維,把其他民主形式視為不民主甚至進行排斥打壓,這本身就是不民主的」。「他們自身民主劣跡斑斑,國內治理一團糟,卻對別國的民主指手畫腳、橫加指責,這難道就是他們標榜的民主嗎?」

徐麟又說,「美國自詡』民主領袖『,組織和操弄所謂』民主峰會『,實為以民主為幌子,對與其社會制度不同、發展模式不同的國家進行打壓遏制,這種假民主之名、行反民主之實的行徑,將是人類民主發展史上的笑話,注定是不得人心的」。

美國民主峰會在本周四、五(12月9日至10日)召開,全球共有110個國家,公民團體和個人參與,當中包括台灣等,中國和俄羅斯則被排除在外。有報道指,美國將宣布制裁侵犯人權和涉及貪腐的外國政策和人士,並尋求參加民主峰會的國家和地區參加。

外長王毅早前跟巴基斯坦外長通電話時批評,美國在下周舉辦民主峰會是假藉民主的名義,維護美國的霸權地位,是以民主為旗號,藉機干涉別國內政,在世界上製造分裂。

該份白皮書在內地引起不少關注,但並非個個市民買帳。翻查微博有關報道時,Fortune Insight發現有關評論不少,但很多都評論以「不當評論,部分評論暫不顯示」被微博後台過濾屏蔽。不少網民表示,「評論都不讓,還說什麼民主?」、「刪我評論?我說央視新聞,人民網篩選評論是怎麼回事?」、「不是說好的民主嗎?憑什麼刪我評論?」、「我長這麼大還沒用過我的選舉權,被選舉權呢。」、「感恩感恩!永遠被黨牽著走,我是民,你是主。」

Source:綜合報道
Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US