【大國角力】美國前國安顧問博爾敦:「中國是一個很大的問題。」美國人對中國變得強硬。

Happening

337

美國前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)週三(14/10)接受CNBC訪問時,提及他對美中關係的看法。

博爾頓重點提到中國與臺灣之間愈趨明顯的緊張關係,以及美國如何看待中國。

博爾頓稱,「中國是一個很大的問題,一個對美國而言,更加明顯的問題(相對於北韓)。」

臺灣與美國正在建立一個更緊密的關係,這引來了中國更大的抗。中國視臺灣為她的領土部份,總有一天要與內地統一,因此認定臺灣沒有權參與國際外交事務。同時美國與臺灣也沒有正式的外交關係,而美國是臺灣最具實力的國際支持者,亦是如此最大的軍火供應商。

trump and Xijinping
Photo from Internet

博爾頓稱,「我認為臺灣,中國想的是臺灣就像成熟的果子一樣掉進她的籃子。」(I think on Taiwan, what China really want is for Taiwan to fall into lap like a ripe fruit.)「她們不想要戰爭,她們不想要這座島嶼變得滿目瘡痍,但另一面,她們肯定想要回臺灣,而臺灣人不想回歸。」(They don’t want war, they don’t want the island devastated. But on the other hand, they definitely want it back. The Taiwanese do not want to go back)。

據博爾頓所言,如果拜登勝出總統大選,這對他的內閣而言將會是個困難的選擇。在特朗普(Donald Trump)政府統治下,美中關係明顯地惡化。首先是因為貿易戰,然後是科技戰。另外,特朗普不斷指摘中國造成新冠肺炎上大爆發。新冠肺炎在美國已經造成了215,000人死亡。

「美國大眾對中國的態度已經變得強硬。」博爾頓補充指,北京處理新冠肺炎疫情的手法,使得美國及其他國家對這個全球第二大經濟體增加了負面感覺。

Source:CNBC
Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US