【英中關係】網傳中國逼害新疆回族影片,中國駐英大使無視證據,堅持指維吾爾族人民「和平和諧地」生活。

Happening

295

中國駐英大使劉曉明(Liu XiaoMing)週日(19/7)接受BBC訪問時,主持人就一段關於新疆一批鎖上鐐扣的囚犯被押送上火車的影片進行發問,劉繼續為中國的人權紀錄作出辯護,堅持新疆維吾爾族人民「和平與和諧地與其他種族一同」生活。

英國外交大臣藍韜文(Dominic Raab)正準備在週一(20/7)就香港問題發表聲明,外界普遍預期他將會宣佈中止與香港的引導協議(extradition arrangements)。

人權組織及西方政府將中國在新疆有系統地侵害穆斯林維吾爾族記錄在案,包括大規模為當地維吾爾族人進行絕育及拘禁到「再教育營」(re-education camps)。

這段由無人機拍攝的短片紀錄了數以百計被蒙眼及鎖上鐐扣,似乎是維吾爾族或其他少數民族的人士,相信是去年8月拍攝的,該批人士由火車站被帶往至新疆監獄作囚禁。

BBC的Andrew Marr訪問劉曉明時播放了這段影片,劉曉明解釋指,「我不知道你從那裡得到這段影片。」並補充指,「有時候你需要運送囚犯,所有國家也需要。」

他稱,維吾爾族人民「和平與和諧地與其他種族一同」生活,又指「我們平等對待所有種族。」

去年有人在網上以匿名發佈了這段影片,這段影片最近再次在網絡上流傳,並引起了人們對中國政府在新疆大規模為當地維吾爾族人進行絕育及拘禁到「再教育營」(re-education camps)的聯想,中國因此而受到各方人士的炮轟。北京指這些「再教育營」純粹是職業訓練所。

Photo from Internet

除了無人機拍攝的短片,主持亦播放了一段關於一位維吾爾族女性聲稱被強逼接受中國政府絕育手術的訪談影片,劉曉明回應及歸疚於這是「一小撮反華份子」(some samll group of anti-China elements)。

「並沒有所謂的、普遍的、大規模的及強制的絕育行為在中國維吾爾族女性身上發生。」(There’s no, so-called, pervasive, massive, forced sterilisation among Uighur women in China.),但他亦承認,「我不能排除單獨的個案,在任何國家,也有單獨的個案存在。」

劉曉明同樣為最近在香港通過的港版國安法辯護,指這是由於香港正面對著反政府抗爭的嚴峻打擊。

他稱確保國家安全是所有政府的責任,北京強行在香港立法是因為香港的法律,並不能成功制止暴力及搶劫。

中國在新疆的人權紀錄引來了國際的譴責。本月較早時間,美國對有份損害維吾爾族及其他少數民族人權的中國官員實施制裁。

英國影子外交大臣Lisa Nandy繼劉曉明後接受BBC的訪問,稱這顯示了中國有份參與種族滅絕(genocide)。

她稱,「這很明顯。」形容中國的行為是「深思熟慮的逼害」(deliberate persecution),在國族基礎上殺害了大量的人民。她促請英國政府呼應美國的行動,對中國實施單方面的制裁。

由於對香港問題的關注漸趨增加,外交大臣藍韜文稱他將在本週一宣佈與香港引渡協議的審議結果。

英國已經承諾向近300萬香港人提供移居英國的機會,並會為他們提供途徑得到國民身份。

藍韜文週日接受天空新聞(Sky News)訪問時指,「明天我將在下議院(House of Commons)宣佈有關工作進一步的聲明,我們正與政府的合作夥伴一同為此努力。我曾稱我們會審視一系列的考慮。其中一項我們重新審視的是我們的引渡協議,我將在明天通知下議院審視的結果,以及其他我們正在考慮的事情。」

不過,種種跡象顯示,英國並無準備對中國實施與美國一樣的單方面制裁。藍韜文稱,「我們已經說過,在新冠肺炎疫情爆發以後,將不會再有「一切如常」,我們正與我們的國際夥伴合作,以得出一個對事件的適當及獨立審視,但我們亦希望確保我們並不會誤用過時的教條式方向法。」

劉曉明稱中國將會對任何制裁作出「堅定的回應」,中國已經對有關的美國官員實施了旅遊禁令以作報復。

中國十分重視藍韜文本週在倫敦與美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)的會面。

除了否認在新疆進行逼害,劉曉明對英國首相約翰遜(Boris Johnson)在排除華為於英國5G網絡建設以外,並在2027年前移除所有華為設備的決定感到憤怒,指這顯示倫敦為華盛頓「的旋律」起舞。(dancing to the tune of Washington.)

劉曉明稱,「我們仍然在評估後果,這是非常壞的決定。」

Source:Guardian

Text by Fortune Insight

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US