【玻璃心】英藝術名校捲辱華風波,官方Instagram轉發學生涉種族歧視作品

Strategy

2,759

英國著名時裝設計學府中央聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins)日前捲入辱華風波。其官方社交媒體帳號轉載了一張諷刺「速食時尚」(Fast fashion)照片,內容涉嫌辱華。事件引起該學院的中國學生及畢業生不滿,不少中國設計師亦發表聯署公開信,要求學院正式公開道歉。

消息指,涉事作品是一名學生分別在Coach、H&M等品牌門口舉旗的照片,黃旗就如一塊大價錢牌,上面有藍紅編繩的辮子,被指影射清朝的辮子,以及有「FXXKFASHION」(去你的時尚)、「FXXKFASTFASHION」(去你的速食時尚)、「FXXKIT」(去你的),用簡體字寫着「中國製造」、「£0 WORTH(值零元)」字眼。

該學院學生在社交媒體上展示涉事作品,其後獲學院的「時尚與紡織品專業預科課程」官方Instagram帳號「fashion_textile_csm」轉發,並且配以數個擊掌圖案。

Photo from internet

有中國設計師認為這是明顯的種族歧視,亦有該學院的中國學生立即私信「fashion_textile_csm」,稱此舉是縱容種族主義和極端政治偏見,並支持試圖否認一個國家和一個文化的價值,令人作嘔及反感,形容「這只是文化法西斯主義」。

事後學院刪除轉貼,並發聲明稱,學生創作的標語構成了冒犯,為此學院道歉。學院解釋涉事作品是一個課堂作業,旨在表達全球氣候變暖、自由選擇、速食時裝等一系列與社會責任相關的議題,「我們已經註意到其中兩個橫幅已經造成了侵犯,我們願意對此致歉」、「如果任何人感到被侵犯,我們再次表示抱歉。」

Photo from internet

然而約有90名中國設計師並不接受學院的道歉,並於(15日)凌晨聯合發表公開信表示強烈抗議,批評道歉聲明並非正式的公開回應,且態度亦不明確,未有直接承認作品的侮辱性質。公開信要求學院再次並正式公開道歉,承認教學團體及社交媒體運營團隊對文化不夠敏感,同時承諾會提高意識,解決包括學生作品中的種族主義和文化偏見。

Source:The Business of Fashion

Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US