【英國經濟】新冠疫情打擊英國經濟,收入創半世紀以來最嚴重下降,一般家庭每月收入下跌4.5%。

Feature

512

英國智庫(Think Tank)The Resolution Foundation研究指,由於新冠肺炎疫情,英國工作人口的收入,正面臨近半世紀以來最大的即時打擊。

The Resolution Foundation稱,這場世紀瘟疫導致一般家庭的每月可支配財政收入下降了4.5%。智庫計算了疫情發生至今年5月的情況變化,得出了以上的結果。

據The Resolution Foundation的生活水平審查顯示,這是自1970年代中期由於石油危機導致惡性通漲後,最大的短期收入下降。

智庫報告稱,政府推出例如休假制度(farlough scheme)的援助計劃,使得數以百萬計的國民免於失業,但警告指未來對收入的打擊將仍然會持續一段時間。

超過940萬人在英國封城(lockdown)期間,被僱主下令休假(furloughed),人數佔英國總勞動人口約25%。

智庫指,如果首相沒有干預市場,加強社會保障安全網,全國20%的最窮困人口收入將最多下降8%。

Uk prime minister Boris Johnson from Internet

智庫補充指,如果政府計劃取消近期對統一福利救濟金(Universal Credit)的增加,住戶的財政收入將再次受到打擊。

英國政府對社會福利的額外資源投放將在明年4月如期屆滿。如果政府不繼續進行額外的資源投放,將減慢後新冠肺炎時代生活水平的復甦。

The Resolution Foundation致力於改善中低收入人士(low to middle incomes)生活水平。

報告又指,新冠肺炎危機相緊接著收入增長表現最差的十年而發生,特別是對低收入住戶而言,他們在最近幾年已經承受著生活水平的下降。

2010至2020年是「生活水平的災難十年」,因為這十年間發生了08年的金融危機,以及脫歐公投,都為英國人的實際收入產生了不少的打擊。

The Resolution Foundation高級經濟學家Adam Corlett稱,「由於危機的不斷發生,英國的生活水平停濟不前,特別是窮困的家庭。」

「由於英國的經濟及大部份僱員都受到「封城」(lockdown)的影響,此前停濟不前劇變成1970年代以來,對即時收入最大的打擊。」

「為保護數以百萬計的住戶,以及受這次危機影響最深的貧困人口,英國政府史無前例的政策回應扮演極為重要的角色。對大部份人而言,未來收入下降的潛在威脅變得愈來愈大。

「工作保留計劃( Job Retention Scheme)代表在我們背後面對的,是更高的失業率,而這些失業率將集中在低收入住戶身上。英國政府對社會福利的資源增撥將在明年4月屆滿,雖然危機好像離我們變得很遠,但這將導致600萬國民的未來收入面對著超過£1,000英鎊的損失。

「新冠危機首個階段告訴我們,保障就業及加強社會保障安全網是十分重要的。政府應該汲取教訓,在處理下一個階段危機時好好活用這些經驗。」

企業及反對黨呼籲政府為最受疫情打擊的行業,擴闊休假制度(farlough scheme),以停止職位流失。

英國製造業組織「MAKEUK」週一(20/7)要求英國政府延長對業界的支援六個月,以避免出現「自1980年代以來未錯見過的大規模」裁員潮。

Source:《Independent

Text by Fortune Insight

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US