【種族歧視?】武漢肺炎引恐慌:日本小店禁中國人進入,台灣、香港人例外。

Feature

1,522

中國武漢爆發的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情不斷擴大,日本16日確認境內有首宗武漢肺炎患者,是一名住在神奈川縣30多歲的中國男子,雖然男子已出院,但引來民眾恐慌。

Photo From Getty Image

由於口罩需求大增,有日本大廠更改為全天制生產,來因應訂單需求。近日,有日本零食店就貼出公告,禁止內地客人入內消費,不過文內中特別強調「香港人、台灣人」不要誤解。

日本《朝日新聞》報道,神奈川縣知名溫泉勝地箱根町一間零食店上周五(17日)貼出一張告示,宣稱禁止中國人到店內,結果引起極大爭議。

門口貼出翻譯古怪的告示,「雖然本來就是荒唐的人種為撒而能來箱根但是玫瑰花到病毒令人討厭。」內容大約的意思是,因為武漢肺炎的疫情升溫,本店禁止內地人進入店內,但請台灣人以及香港人不要誤解,你們可以進內。」

店主表示,曾遇不禮貌的陸客,此次貼出告示,也是想先採取自我防衛手段防止病毒入侵。

報道稱,零食店的老闆張貼出告示後惹來大量批評,加上農曆新年將至,將有很多來自中國的觀光客湧入箱根,故此有人擔心可能對箱根的觀光業造成影響。

Photo From Internet

網路上有人上傳這張告示圖片,有人以中文留言表達反彈,還有人在老闆手機留言:「你應該為你的言論道歉。」、「真沒有禮貌,給日本人丟臉」、「可能我說的有點過了,但這難道不是種族歧視嗎?」、「不讓『中國人』入店太奇怪了。如果非說是怕感染新型肺炎的話,那應該是不論國籍,所有在發病地區待過的人都一律禁止進入才對」。

台灣網友有不同的看法。「防疫人人有責」、「早該這麼做了」、「老闆同意香港人和臺灣人進店誒」、「很對啊!自己的國家自己救」、「誰叫你們中國愛隱瞞疾病,而且最大宗」、「日本人水準果然高」、「日本人不愧實事求是」。

Photo From 箱根町

一位台灣網友覺得這麼做並不恰當,「我是覺得這樣過分啦,而且臺灣跟中國不說話你能分清楚?」網友則回,「看護照囉」。
連登討論區的看法和台灣相似,「保護自己地方有咩問題」、「中國人太愛日本,唔敢話罷去」、「港日台友好」、「香港其實要跟 人地日本已經有人做但香港冇」、「間野喺邊, 老遠都去懲罰佢」。

不過,老闆後來說,可能是告示上寫著「不要來箱根」才招致反感,會考慮改寫,譬如寫「不要進到店內」,盡量使用不惹爭議的字眼。

綜合報導
Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US