維護國家主權|自然資源部要求中俄邊境8地名加註「舊稱」 內地網民熱議

維護國家主權|自然資源部要求中俄邊境8地名加註「舊稱」 內地網民熱議

Feature

289

今月初,內地自然資源部發布《公開地圖內容表示規範》(簡稱「規範」)的通知,進一步加強中國地圖的管理。根據官方文件,除了對南海邊界、南海諸島的規範、要求以「台灣省」標注台灣外,另要求在毗鄰中國東北、曾為中國領土一部份的8個位於俄羅斯境內的城市及地點須明確標注中文名稱,例如「符拉迪沃斯托克」須注稱「海參崴」。

「規範」要求準確反映中國領土範圍:東邊繪出黑龍江與烏蘇里江交匯處,西邊繪出噴赤河南北流向的河段,北邊繪出黑龍江最北江段,南邊繪出曾母暗沙以南。

另外,「規範」亦明確要求8個位於俄羅斯境外的地名應當加上中文括注表示,包括:

  • 「符拉迪沃斯托克」括注「海參崴」
  • 「烏蘇里斯克」括注「雙城子」
  • 「哈巴羅夫斯克」括注「伯力」
  • 「布拉戈維申斯克」括注「海蘭泡」
  • 「薩哈林島」括注「庫頁島」
  • 「涅爾琴斯克」括注「尼布楚」
  • 「尼古拉耶夫斯克」括注「廟街」
  • 「斯塔諾夫山脈」括注「外興安嶺」
示意圖。(圖片來源:微博)

另外,「規範」亦要求位於中、朝邊界的長白山天池須以「長白山天池(白頭山天池)」標注,不能簡稱「天池」。

有內地網民指出,以上8個位於俄羅斯境外的地名早在2003年已經加上中文括注,今次只是沿襲。外界分析,這做法可能是對這些舊土的宣稱,儘管它們現在是屬於俄國,但是遠東外東北的土地是清朝時期沙俄趁亂巧取豪奪的領土。

對於以上做法,網民各有不同的意見,有網民呼籲趁俄羅斯忙於應付俄烏戰爭時,趁機收復被佔領的故土,「勿忘國恥」。但有網民表示,這些地方事實上已屬於俄羅斯,除非它們主動要求回歸中國,亦有網民調侃回覆,「辦個公投不就行?」。

國家自然資源部指,此次發布的「規範」是為加強地圖管理,規範公開地圖內容表示,維護國家主權、安全和發展利益,促進地理信息產業健康發展,服務社會公眾。

自然資源部發布的中國標準地圖。(圖片來源:自然資源部)

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US