南韓區選|倡遷移首爾金浦機場捱批 南韓共同民主黨地方選舉慘敗

Feature

122

總統大選85日後的本週三,南韓舉行四年一度的地方選舉,改選全國超過4,000個席位,包括市長、道知事、教育監等。鑑於早前強行通過檢察改革令支持度下滑,再加上今次政綱提出的首爾金浦國際機場遷移問題引起爭議,在野共同民主黨選情失利,領導層於週四負起責任總辭。相反,不到三個月前嬴得執政權的國民力量則承接大選聲勢,奪得全國17個行政區中的12區控制權。

本週三的南韓地方選舉改選17名廣域自治團體長(包括特別市市長、廣域市市長、道知事)、226名基礎地方自治團體長(包括廳長、市長、郡守)、872名廣域議員、2,988名基礎議員、17名教育監、5名濟州特別自治道教育議員等4,125個地區席位。同時,全國7個選區亦舉行國會議員補選,當中由兩位總統大選落選者出馬的仁川廣域市桂陽區乙及京畿道城南市盆唐區甲選區備受關注。

延續大選聲勢 國民力量大勝

執政黨國民力量在17個市、道中奪得超過半數的12個地區控制權。在首爾市長選舉中,現任市長、國民力量候選人吳世勳以59%的得票率大幅拋離共同民主黨候選人宋永吉的39%。而在三月大選後併入國民力量的前總統候選人安哲秀則為執政黨披掛上陣,勝出京畿道城南市盆唐區甲的議員補選,正式重返國會。

國民力量黨代表(即黨魁)李俊錫在黨的選舉總部表示,感謝國民的支持,繼總統大選勝利之後,又將地方行政託付給國民力量。而院內代表權性東則指結果出乎意料,但強調今次選舉的結果並非因為國民力量的表現好,而是共同民主黨在文在寅政府執政時期犯下錯失,不顧國民的意願走上相反道路的結果,深刻感受到政權交替的教訓,今後將以謙虛和低姿態為國民服務,好好掌握民心,實行符合國民要求的政治。

在野共同民主黨內部人士週四向《韓聯社》表示,在新政府上台初期,國民當然會支持新政府,因此今次選舉本身就十分艱困。有分析認為,上月的美韓首腦會談是在歷屆政府上任後的最短時間內舉行,加上國會近日通過追加更正預算案,為個體戶、小工商業者提供損失補償金、為低收入階層提供緊急生活支援金,都令國民對執政黨的外交內政方向給予較高評價。

機場政綱惹議 民主黨終慘敗

相反,在四年前的地方選舉橫掃14區控制權的共同民主黨就迎來截然不同的結果,只有在光州市、全羅南道、全羅北道、濟州道四個票倉地區獲得穩勝,而在戰況最為激烈的京畿道則以0.15%的得票差距,在點票的最後關頭清晨5時半左右戲劇性成功逆轉,奪得民主黨在今次選舉中第五個地區的控制權,但亦是最後一區。即使民主黨前總統候選人李在明成功逆流,在空降仁川廣域市桂陽區乙議員補選的情況下成功獲勝,民主黨緊急對策委員會都決定對今次地方選舉失利的結果負責,於週四全體總辭。

其實,民主黨的支持度自五月初恃着國會議席優勢強行通過「檢搜完剝」檢察改革後,就開始呈下跌趨勢。但在地方選舉投票日的五日前,李在明聯同宋永吉突然提出新政綱,指金浦機場造成噪音問題,而其高度限制亦阻礙當區的發展,因此應該遷移並併入仁川機場,以成就首都圈西部的開發。不過,由於金浦機場處理大量國內航線,因此有批評聲音指若落實相關政綱,仁川機場無法消化的國內航線就會被犧牲,進而打擊國內旅遊業。同黨的濟州道知事吳泳勳亦反對該項政綱,更形容提案不切實際。

有分析指,新政綱造成黨內混亂,加上早前的世代交替爭議,令民主黨未能以「一條心」應對執政黨的攻勢,最終無法挽回選舉慘敗的結局。仁川大學政治外交學系教授李俊漢(音譯이준한)向《韓國日報》表示,如果是真摯而且重要的政綱,不可能在選舉的最後階段突然提出,圍繞機場遷移問題,黨內甚至出現不和諧的聲音,因而提高選民對民主黨的反感。民主黨籍京畿道知事金東兗在當選後接受訪問時,亦與該項政綱保持距離,僅表示沒有太大想法,無法做出判斷。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US