特首選舉|李家超無競爭下當選行政長官 一文看清外媒如何報道特首選舉

Feature

819

香港行政長官選舉於週日舉行,唯一候選人李家超獲1,416張支持票成功當選。外媒紛紛報道選舉消息,不過可算是「清一色」負面,有指港人民意在選舉中並不重要,結果標誌中國直接控制的時代得到強化,甚至有報道形容李家超為「港版普京」,將特首選舉描述成南韓軍政獨裁時期的「小圈子」選舉。

今次是「完善選舉制度」後的首場特首選舉,由於只有一名獲有效提名的候選人,在「一人模式」下,選委改投「支持」或「不支持」票,候選人需要取得超過750張有效支持票,才能當選。而根據選管會公布的結果,當日有1,428名選委投票,投票率為97.74%;有效選票數目為1,424票;李家超獲1,416張支持票、8張不支持票,以99.2%的支持率超越當選門檻成為候任特首。

美媒:毫無意義的競爭 標誌中國直接控制的時代獲強化

美國 《彭博社》在報道開首的導言表示,週日無競爭的選舉確定李家超為下任特首,標誌中國對「曾經享有自由的金融中心」進行更直接政治控制的時代獲得強化。文中指出,今次是香港二十多年來首次在沒有「名義上」競爭的情況下舉行的選舉,而去年的政治改革導致反對派候選人幾乎不可能參選,共產黨對李家超的支持就令其勝選成為「既定事實(fait accompli)」。

而《紐約時報》則以《李家超贏得香港的橡皮圖章選舉》為題,指對中國政府堅定忠誠的李家超是在一個被北京嚴格控制的篩選過程中被揀選成為香港下任領導人。報道引述史丹福大學教授戴蒙德(Larry Diamond)指出,北京已經將忠誠者完全擠進選舉委員會,將選舉過程進一步扭曲成一場「毫無意義的競爭」。

英媒:港人民意不重要 未來挑戰不僅政治

英國《BBC》的文章提到,在2012年出任保安局副局長時才放棄英國國籍的李家超以親北京的強硬立場聞名,不太為港人歡迎,在香港民意研究所的最新一項民調中只得滿分100分的34.8分,不過這對公眾無法直接選出領導人的香港並不重要,因為李家超基本上是由北京挑選的。

而《衛報》則引述三月進行的民意調查,指只有大約24%的公眾對李家超有信心,但已經比林鄭月娥的12%高。《衛報》補充指,多年來,香港的行政長官都發現自己夾在香港市民對民主的期盼和北京領導人專制的要求之間,林鄭月娥即將以破紀錄的低支持率離任,而李家超未來在治理香港所面臨的挑戰亦不僅在政治上,因為兩年來嚴格的防疫限制已經損害香港作為商業中心的聲譽。

日媒:下任特首曾鎮壓200萬人示威 「港版普京」

日本《朝日新聞》的報道以「對北京忠誠、鎮壓200萬人示威」來形容李家超。報道提到,香港市民在這場選舉中沒有投票權,在親中派佔選委99.9%的情況下,幾乎只是一種形式投票。而李家超則會在回歸中國25年後的7月1日,成為香港首位警察出身的行政長官。

而《產經新聞》在4月29日刊出的一篇文章中,以《香港下任行政長官是比卡超》為題,指李家超屬於警察強硬派出身,更將其比作俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)。文章指出,北京當局可能希望透過由強硬派出任特首向香港社會傳遞訊息,但香港年輕人以粵語諧音將李家超讀成「比卡超」,顯示大多港人並不懼怕李家超,鷹派政府只能維持表面的穩定。筆者更表示,在李家超當選當日,不得不認為「中國共產黨仍然不了解香港人」。

韓媒:有選舉嗎?是南韓獨裁時期的「小圈子」選舉嗎?

南韓《Pressian》在報道副題中寫上「香港版體育館選舉?」的質問,指李家超從登記成為候選人開始就已經確保當選所需的選舉委員會過半支持。所謂的「體育館選舉(체육관 선거)」是南韓民眾對軍政獨裁時期在首爾中區奬忠體育館內舉行的「小圈子」總統選舉的別稱,曾透過統一主體國民會議選出朴正熙、崔圭夏、全斗煥三任總統。

而《每日經濟》則形容今屆是歷屆最不被關心的特首選舉,指投票當日既是佛誕又是母親節,市民紛紛走到海灘、郊外、寺院等地享受一個平靜的週日,至於部署在投票主場所灣仔會展中心的七千警力可算是「鄰區的事情」。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US