得不償失|北京冬奧加劇南韓反華情緒 總統候選人紛紛表態抗中

Feature

544

北京冬奧繼在開幕典禮上出現韓服惹來南韓民眾不滿後,本週的短道速滑判決爭議亦再令對中國的反感加劇。反華情緒高漲,總統候選人紛紛表態批評中國,令這場體育盛事頓成當地大選議題。有分析指,北京冬奧到本月20日才閉幕,或將對選情有重要影響。

韓服爭議再起 比賽判決惹議

事源上週五在冬奧開幕典禮上的其中一個環節,中國56個民族代表身穿民族服飾,接力傳遞五星紅旗。當中有一名代表朝鮮族的女子身穿韓服,引發南韓網民極大迴響,認為這是中國文化掠奪的又一例證。今次並非北京冬奧圍繞韓服的首個爭議,去年宣傳影片中亦曾出現韓服和象帽舞,當時已經惹來不少南韓民眾不滿。

另外,在本週一舉行的冬奧短道速滑男子1,000米準決賽上,南韓選手黃大憲和李俊瑞原本分別佔小組第一及第二名,但賽後遭裁判判定二人犯規並取消成績,結果讓中國代表隊有3名選手能夠進身決賽。南韓隊隨即作出申訴,卻遭到國際滑聯駁回。事件令南韓的反華情緒一再升溫,《首爾新聞》甚至刊出題為《就讓中國拿走獎牌吧!就讓中國拿走獎牌吧!》的報道,而內文的首段亦再將標題重複十次,可見記者的怒火,不過報道20多分鐘後就被移除。

網民批執政黨 李在明先表態

北京冬奧在南韓引起的不滿情緒,除向中國宣洩外,亦同時劍指執政當局。在回應開幕典禮的韓服爭議時,南韓文化體育觀光部長官黃熙只表示惋惜,亦認為沒有必要在外交上提出正式抗議,反而大讚當局的防疫管理相當好,以及當日節目內容緊湊。言論一出,南韓網民紛紛到文體觀光部的官方社交媒體帳號上留言表示失望,批評當局無法守住韓服,質問大韓民國是否已經成為中國的屬國。

眼見反華情緒高漲,一直主張為保經濟而不能刺激中國、被批評為「親中反美」的執政共同民主黨總統候選人李在明則於開幕當日率先在其Facebook表態,寫上「不要覬覦文化,反對文化工作」。雖然當時未有點名「中國」,但隨著爭議持續,李在明其後繼續開炮,指北京冬奧稍有不慎就會變質為中國的盛宴,對此感到遺憾,認為中國體育當局有必要反省。

朝野順應趨勢 反華情緒急增

不僅如此,李在明週三在接受《世界日報》採訪時更表示,將嚴厲管制在朝鮮東海(又稱日本海)及朝鮮西海(又稱黃海)捕撈的中國漁船,指出這是非法侵犯領海的行為,應該將其擊沉。此言一出隨即惹來抨擊,被指是為順應民間反華情緒吸引選民的民粹競選策略。正義黨總統候選人沈相奵表示,總統選舉不是選軍事指揮官,批評李在明的說法將招致外交緊張,甚至可能引發戰爭。

而在野右派則指控中國政治化冬奧,繼而指責執政黨親中。國民力量黨總統候選人尹錫悅指出,冬奧爭議的核心是北京當局試圖將大韓民國的歷史編入中國的東北工程,不再只是比賽場上的裁決問題,而是已經與政治、外交事務掛鉤。尹錫悅亦重提部署薩德的問題,批評文在寅政府屈服於中國的經濟制裁,為安撫中國而宣佈所謂的「對華三不政策」(不追加部署薩德、不加入美國導彈防禦系統、不參加韓美日軍事合作),犧牲國家的安保利益。

冬奧影響大選 二十年前如是

南韓下月9 日將迎來總統大選,而北京冬奧則仍有一週才閉幕,有分析指出冬奧將成為今屆選舉的重要變數。政治評論家尹泰坤(音譯윤태곤)指出,執政左派一向被貼有「親中」的標籤,而在野右派亦被指為「親日」,但隨著以年輕人為中心的反華情緒擴大,再加上薩德及疫情問題,情勢走向對執政黨更為不利。

冬季奧運影響南韓大選其實已有先例。2002年美國鹽湖城(Salt Lake)冬奧短道速滑比賽中,率先衝線的南韓選手金東聖因被指「阻擋前進」犯規而被取消資格,令美國選手阿波羅奧諾(Apolo Ohno)奪冠,引來南韓民眾不滿。再加上當年六月有兩名女中學生在京畿道揚州被美軍裝甲車撞死,激發反美浪潮,惠及當時執政左派候選人盧武鉉的選情。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US