佛都有火|韓議員批寺廟收費如山賊惹僧侶反撲 民主黨政綱讓步圖挽回「佛心」

Feature

136

南韓執政共同民主黨與當地佛教界的紛爭自去年十月開始就不斷燃燒,民主黨高層一再道歉及參拜禮佛都未能夠挽回「佛心」。由於總統大選臨近,為盡快平息事件以免影響選情,民主黨本週承諾接受佛教界的提案,放寬法例對寺廟的部分規定。佛教界的態度亦開始轉變,卻被批評為介入大選。

佛寺收參觀費 被指有如山賊

事源去年十月,民主黨議員鄭清來在對文化體育觀光部的國政監查中發言,批評位於國立公園內的27間佛寺中,有22間都有向進入寺廟範圍的公眾徵收參觀費,如同山賊收取「通行稅」,指措施不能接受,更將做法類比為朝鮮傳說中的著名騙子「鳳伊金先達」。

而事實上,根據《文化遺產保護法》,指定文化遺產的所有者或管理團體在公開其指定文化遺產時,可以向參觀者徵收費用,所徵收的金額及適用範圍均須得到文化體育觀光部批准。徵收參觀費的做法自1960年代朴正熙政府強制改劃寺廟私有土地為國立公園起就開始實施。

言論焫著佛教 民主黨即補鑊

言論引來佛教界抗議,各地寺廟紛紛懸掛要求鄭清來辭去議員職務的橫幅,南韓最大佛教宗派曹溪宗甚至下達禁足令,不准民主黨籍人士進入佛寺。全國教區本寺住持協議會副會長超格大師表示,鄭清來的妄言顯示出低級的歷史和文化認識,令人嘆息。

共同民主黨隨即與鄭清來劃清界線,黨代表(即黨魁)宋永吉表示,相關言論只屬國會議員的個人發言,並非黨的正式立場,強調民主黨十分感謝1,700多年來一直守護傳統文化的佛教界,會將黨的立場傳達給鄭議員,希望問題可以得到圓滿解決。

矛盾持續未息 鄭清來遭勸退

民主黨與佛教界的矛盾一直持續到今年。為盡快平息紛爭,以免在總統大選時期影響民主黨的選情,民主黨總統候選人李在明的「核心相關人士」嘗試勸告鄭清來退黨,但遭到拒絕。而包括鄭清來在內的36名民主黨議員則於本月17日訪問曹溪寺,禮佛108拜,並朗讀含有懺悔意味的發願文。

佛教界上週五在曹溪寺舉行時隔28年的全國僧侶大會,會上僧侶要求文在寅政府遵守憲法的政教分離原則,停止對佛教的歪曲。當日鄭清來嘗試拜訪希望致歉,卻被拒之門外,唯有改到國會發表道歉聲明,表示會反省及懺悔。而黨代表宋永吉亦試圖登上會場的講台發言,但僧侶見狀立即集體離埸抗議,可見佛教界對民主黨的不滿仍未平息。

再次接橄欖枝 被批介入大選

眼見佛教界對道歉並不受落,民主黨本週二再度伸出橄欖枝,表示將接受曹溪宗的政策提案,放寬現行法例規定,例如豁免寺廟土地上住宅的綜合不動産稅、將寺廟承擔的20%維修事業費降至約10%等。民主黨傳統文化發展特別委員會強調,有關推進「文化遺產政策大轉換」的課題將反映在總統候選人的政綱中,將盡最大努力使有悠久歷史的韓國傳統文化穩定地承傳和發展下去。

對於民主黨的讓步,佛教界態度似乎有所軟化。全國僧侶大會奉行委員長元行大師週三表示,預定於二月尾舉行的泛佛教徒大會將因應民主黨對相關政策的推動,先觀察後再決定是否舉行,強調一定要修正歪曲的政策。不過,佛教界的多月抗議亦惹來批評,外界有評論指責佛教界介入大選、「政治集團化」和「利益團體化」。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US