軍隊爭議|南韓軍隊屢傳爭議 涉欺凌性侵人權問題 韓劇揭弊引回響

Feature

229

除《魷魚遊戲》風靡全球之外,另一韓劇《D.P:逃兵追緝令》早前亦令南韓國內哄動。劇中講述軍隊內多宗欺凌事件,引起不少已服兵役的南韓網民同感,迫使國防部官員出來澄清。其實南韓軍隊多年來都有不少爭議,軍中人權問題一直備受關注。就在本週,空軍性侵案的調查結果出爐,惹來受害者家屬及在野黨派齊聲撻伐,而法庭亦就變性士兵案作出裁決,判軍方敗訴。

空軍性侵事件 調查結果挨批

隸屬南韓空軍第20戰鬥飛行團的女副士官李藝嵐(音譯이예람)中士在今年3月2日與部隊隊員聚餐後,遭到男上司張姓中士性侵犯20多分鐘。雖然多次向上級舉報,但均不被受理。加害者及軍中相關人士為平息事件,不但威脅李中士,亦向同為副士官的男友施壓。李中士其後被診斷患上焦慮障礙及失眠症,調到第15特殊任務飛行團。但由於性侵犯事件已經在新部隊中廣泛傳開,同袍加以嘲諷,造成二次傷害。李中士最終於5月21日與男友登記結婚後自殺身亡。

MBC新聞》於5月31日揭發事件,引起全國公憤。南韓國防部接手調查,並在兩日後的6月2日以涉嫌強制猥褻致傷罪拘捕張姓中士。南韓總統文在寅在6月3日要求嚴肅處理,國防部則表示會設立自建軍以來首個「特任軍事檢察官」,以保障調查的獨立性。

國防部檢察團本週三(10月6日)表示,在調查79名涉案人士後,對25人刑事立案,起訴當中15人,移交法院審理,而其餘10人則以證據不足為由不提起訴。 國防部表示,包括被立案的25人在內,共有39人因漏報、處理不當及受害事實散佈等,被列為需要懲戒的問責對象,但因其中一人在關押時死亡,最終問責對象為38人。檢察團週五(10月8日)到首爾龍山區國防部普通軍事法院,要求判肇事的張姓中士有期徒刑15年。

不過,對於軍事警察和檢察人員初期調查不力以及第15特殊任務飛行團施行二次傷害的指控,軍方則以證據不足為由不予起訴。受害人家屬對軍方調查結果感到沮喪,表示不能再信任軍隊,要求國會成立特別調查委員會跟進,亦要求曾承諾嚴肅處理的文在寅要對此事負責到底。在野黨正義黨指今次調查只「治標不治本」,指責執政共同民主黨對軍隊內的性暴力、不合理行為保持沉默,敦促當局展開特別調查。

士兵變性事件 軍方獲判敗訴

除性侵犯事件外,軍中人權問題亦受到關注。隸屬南韓陸軍第5裝甲旅團的卞熙秀(音譯변희수)下士出生時本為男性,但自我性別認同為女性,於是在2019年請求休假到泰國接受變性手術,之後繼續以女兵身份服役。但軍方認定「喪失男性生殖器官」為「身體障礙」,亦將跨性別人士歸類為患有「精神疾病」,因此在2020年1月16日判定卞下士患有三級身心障礙,以無法妥當服役為由勒令退役。

卞下士接受MBC節目《PD手冊》訪問時表示,變性一事一早已經向軍隊報告,並得到批准,亦從所屬部隊成員及軍團長收到表達支持的短信,認為軍方的處分不當,要求重新入伍。國家人權委員會在今年二月亦曾勸告軍方取消強制退伍的決定,唯不被接納。最終,卞下士於今年3月3日在其清州家中被發現自殺身亡。

卞下士生前以陸軍參謀總長為對象提出的「取消強制退伍處分」訴訟在本週四(10月7日)獲判勝訴。大田地方法院指出,卞下士在手術結束後得到清州地方法院的性別修正許可,並有向陸軍報告,所以應該將其視為女性,因此在判斷是否患有身心障礙時亦應以女性作為標準。對此,南韓陸軍表示會尊重法院裁決,但目前尚未決定會否上訴。

軍隊人權中心所長林泰勳認為判決具重大意義,顯示法院認可性別重置手術,斥責軍方為何要以男性標準進行處分,認為陸軍不應浪費納稅人金錢進行上訴,而時任陸軍參謀總長、現任國防部長徐旭亦應向卞下士謝罪。林泰勳補充指,為防止同類事件再次發生,應該要為跨性別人士服兵役問題制訂相關法例。

韓劇揭露積弊 迫使當局回應

而以憲兵隊脫離軍務逮捕組 (Deserter Pursuit, D.P.)為主軸的Netflix電視劇《D.P:逃兵追緝令》講述南韓軍營欺凌問題,在今年8月27日上映後,引發強烈回響。 電視劇雖然是改編自2014年的網絡漫畫,但當中對軍營內毆打及其他殘酷行為的描述卻引起觀眾共鳴,有不少退役士兵都紛紛表示有過類似經歷。

國防部發言人回應時表示,當局一直努力進行軍營革新,根除暴行、虐待行為等在軍營出現的不合理現象,指出電視劇的背景時期與現在環境不同,現時已經很難再掩蓋這類殘酷行為。而對於目前隸屬於陸軍軍事警察的逃兵逮捕組,國防部表示將於明年7月1日廢除,但強調決定與最近電視劇播出無關。

不過網民並不接受軍方解釋,形容國防部的說法「隻手遮天」,指軍隊伙食爭議在今年四月發生,而今年亦有人因在軍中遭到性侵犯而自殺,質疑究竟軍營環境到底有甚麼改變。

Source:綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US