【孰真孰假】反駁「黃標」肺炎是政治審查,YouTube亞太區高層:AI廣東話識別能力差。

Feature

931

武漢肺炎無疑是近期最受全球關注的議題,但綜合本地媒體報道,多名港台YouTuber近日指出多條與武漢肺炎相關的影片被YouTube「黃標」(Yellow Icons),這導致YouTuber無法藉由該影片賺取流量分紅,失去逾九成收入,質疑受言論限制,還有網友在白宮網站發起連署。

事實上早於去年8月,台灣多名YouTuber亦曾多次投訴,因影片內容涉及「反送中」而被「黃標」。Youtube上周解釋檢閱影片內容時並非有政治取向,亦非針對任何一個群組。

Photo From AFP

事件出現最新進展,YouTube亞太區高層周二(4日)邀請一眾知名YouTubers開會,包括蕭若元、李慧玲、趙善軒等等。據蘋果日報報道,YouTube承認有部份與武漢肺炎無關的影片無辜遭殃,將問題歸咎於人工智能出錯,因廣東話識別能力較差,形成肺炎片將「無差別黃標」,以及前線審查員工溝通不足。承諾內部會積極開會討論,並且會推出更新AI系統改善。

趙善軒接受蘋果日報訪問時指,YouTube在會上表示,Google一開始「黃標」武漢肺炎,原意是防止有人「發國難財」,惟做法過於一刀切,令武漢肺炎頓成禁語,即使學術分析和專業醫學分享都被「黃標」。

YouTube在3月1日更新部份香港用戶的上傳影片系統,新系統需要創作者「自我審查」,自行填寫影片內容是否包括仇恨言論、粗言穢語、色情及敏感事件等內容,如申報中確認影片包含上述內容便有機會即時被「黃標」。如果創作者沒有如實申報,YouTube或會降低用戶可信度,Google拒絕回應有關新系統詳情。

趙善軒是香港首批可以試用新系統的用戶,試用後表示因武漢肺炎而被「黃標」的機會大幅減少,但未悉更新系統何時正式推出,Google暫不回應詳情。

他表示過往提及疫情的影片都一律被「黃標」,但使用新系統後,如實申報影片內容包括講述敏感事件,反而可以成功「綠標」。他猜測在過去的系統中,頻道一旦發佈過「黃標」影片便會被列作「敏感戶」,往後不論任何題材的影片都較容易遭到「黃標」,指摘YouTube扼殺創作者的創作空間。

Youtube在上周的官方回應指,發言人提到,因與新型冠狀病毒相關的內容,屬於廣告客戶青睞內容規範中的「爭議性話題和敏感事件」性質,因此只能限制或無法獲得廣告收益。 同時,即便影片旁標有「不適合多數廣告客戶」的營利狀態圖示 ,也不代表該影片在YouTube上的搜尋及曝光率會因此受到限制。

Google發言人亦提供建議,創作者上傳影片前,可以先將影片上傳為不公開影片,確認影片的營利狀態後再公開發布。

Source:蘋果日報
Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US