卸任在即|文在寅受訪回顧執政五年 否認對北失敗 反駁親中指控

Feature

233

南韓將於本月10日迎來民主化後第四次政權輪替,即將卸任總統一職的文在寅接受傳媒專訪回顧執政五年。在外交問題上,文在寅對南北關係回到原點表示遺憾,但不同意對北政策失敗,並大讚前美國總統特朗普(Donald Trump)的處事手法。同時,文在寅亦否認親中指控,認為南韓不應在中美之間作出選擇。

文在寅於四月中旬在青瓦臺接受南韓電視台《JTBC》著名前主播孫石熙專訪,就房地產問題、檢察改革、疫情、外交等多個議題發表個人感受,總結5年的總統任期。一連兩集的專訪《對談: 文在寅的五年》於日前播出,平均收視率約為4.4%,為同類型節目中第二高,同時亦引起政界,特別是候任政府的關注。

否認對北失敗 批評擁核主張

在《對談》專訪中,其中一個較大篇幅的議題就是南北關係。文在寅曾4次與北韓國務委員長金正恩會面,更造就歷史性首次朝美首腦會談,一度令外界期待文在寅可以在南北關係上取得進展,惟局勢在河內的「特金會」失敗之後再度變得緊張,平壤當局更於今年發射洲際彈道導彈(ICBM),撕毀2018年暫停試射的決定。

被問及南北關係回到原點是否代表對北政策失敗時,文在寅強烈否認,坦承對最後未能成功達成的事情感到遺憾,但認為當局在過程中的努力不應該受到如此批評。文在寅舉例指,自己及盧武鉉的兩屆進步左派政府任內都沒有與北韓發生軍事衝突,而李明博及朴槿惠的兩屆保守派政權任內都發生天安號、延坪島等衝突,更有平民為此傷亡,借此批評候任保守派總統尹錫悅的「先發制人」論。

對於有人主張南韓應該擁核,以抗衡北韓的軍事威脅,文在寅則表示現實上並不可能,認為有政治人物主張擁核已經是一件荒唐的事情,是一個沒有根據的主張,指如果南韓退出《核不擴散條約》,將會受到國際制裁,危及韓美同盟,而南北韓之間亦會出現核競爭,導致整個東北亞地區發生核擴散。

讚特朗普大膽 拒絕評金正恩

被問到對前美國總統特朗普的看法時,文在寅就指自己不會對美國政治人物作出評價,但表示從韓美關係而言感覺非常好,讚揚特朗普不顧美國國內反對,在沒有實質協議的情況下願意直接與金正恩見面,指這本身就是相當大膽的想法。

文在寅補充指,特朗普的其中一個長處是不會將對方的拒絕放在心上。文在寅回憶自己曾當面拒絕特朗普將南韓國防費用一次性提高5倍的要求,但即使一直沒有答應美方要求,都沒有遭到報復,或在其他方面的交涉遇到阻滯,對特朗普處事分明感覺良好。

對於過去曾對金正恩給予積極評價,文在寅表示,金正恩當時是一個很好的對話夥伴,但現時不會作出評價,指近來發射的洲際彈道導彈分明是越過紅線,可能是放棄對話的訊號,因此目前的局面並不適合評價,呼籲平壤當局盡快重回對話。

指日本改立場 反駁親中指控

當主持孫石熙提及韓日關係在過去5年惡化,笑言日本國內輿論似乎都十分期待文在寅的離任時,文在寅則強調南韓政府的理念立場並沒有改變,一直都以前總統金大中與前日本首相小淵惠三在1998年所簽署的《韓日共同宣言》為基礎發展兩國關係,反指立場有所改變的是日本,並對下屆政府在改善韓日關係上表示不樂觀。

孫石熙亦有引用外界的指控,直接問文在寅是否「親中」。文在寅回應時否認,指美國是南韓唯一的同盟,而韓美同盟亦是南韓外交的基礎,非常重要,但與其同時,中國作為鄰國,亦是南韓最大的貿易國,應該與中國保持和諧的良好關係。

文在寅補充指,南韓不應在美中之間「兩者擇一」,沒有必要將這個選擇想成一個兩難局面,不要認為南韓只是夾在大國中間的「蝦」,形容國家現在已經發展成「海豚」的程度。

自豪國內政績 卸任後計劃

在國內經濟方面,文在寅則指,從今日來看,就業大幅增加,國家經濟有大幅增長,國民收入終於超過3.5萬美元,出口量亦達歷史高位,擠身世界排名第十位,形容所有經濟指標都變好,自信指在這部分應該會得到穩妥的評價。

對於國民在5年前持着燭光推翻朴槿惠的保守派政權,並對文在寅的民主黨政府抱有高度期望,卻於今次大選將執政權再度交到保守派手中,文在寅指自己感到一點委屈,因此法例並不容許總統參與選戰,認為若果自己可以「走上擂台」的話結果可能不一樣。文在寅承認房地產問題是5年來最大的負擔,但不應因而全面否定現屆政府取得的成果。

文在寅在節目尾段被問到,想作為怎樣的總統被大眾記住時,深深嘆一口氣後回答,如果能成為最成功克服危機、成功將南韓躍升為先進國家的總統,將是最大的榮幸,同時希望國民現在能夠擁有作為成功國家的自豪感。文在寅亦表示,自己沒有卸任後的計劃,亦不打算參與政治,將以普通市民的身份過退休者的生活。

Source:《JTBC

Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US