【強人所難】中資醫學雜誌擅自將「Taiwan」改為「China」,台灣醫生怒撤回論文

Happening

中國大陸長期政治打壓台灣,日前連醫學界也不能倖免。有國際學術期刊接受台灣學者發表的研究論文後,在沒有事先告知的情況下,擅自將作者所在的「台灣」改成「中國」,然後出版。其中一位作者陽明大學醫學系教授陳志彥對此向期刊作出抗議,並要求撤回論文。

陳志彥目前也是台北榮民總醫院胃腸肝膽科主治醫生,他與研究團隊在中資醫學雜誌《肝臟研究》發表「不同減重手術對第二型糖尿病患血液中肝細胞生長素的影響」。撤文舉動引來台灣網民熱烈討論,有網友認為「投別家就好了,期刊那麼多」。對於事件,陳志彥已拒絕再作評論。

Photo from internet

一名拒透露身份的知情醫生透露,研究論文在學術期刊發表前都要經過專家審核,若有意見會要求作者修改,無意見後才會正式接受,接受後到上網、出版通常會有一段等待期。《肝臟研究》雖去信陳志彥團隊指投稿已接受,但在等待期間從未告知團隊有任何問題,便擅自將團隊成員所在的「Taiwan」改成「China」,繼而出版。團隊是在研究論文出版後,才發現這個變動。他們感覺不被尊重,因此決定撤回論文。

《肝臟研究》其後發表道歉聲明,稱這是編輯部的擅自決定,編輯部會為此負全部責任,並向作者致歉。

另一位共同作者、敏盛醫院副院長李威傑則說,多數學術期刊會尊重作者,與台灣友好期刊甚至會放上青天白日旗,這種被強行更名的情形算是少數,支持撤回論文。

肝病權威、林口長庚醫院副院長簡榮南稱:「台灣就是台灣,中國就是中國,別搞混!」他表示以往也有同業遭期刊編輯將台灣改成中國,立即去信要求更正,堅稱不改就撤稿,結果編輯迅速致歉並更改,但像這次連講都沒講、先出版再說的作法,確實非常罕見且過分,他讚揚團隊直接撤文「很有guts」。

另有醫生表示,近年出席國際會議也不時遇到類似狀況,有衞福部官員曾受邀到海外發表演說,收到議程草稿,一看竟寫「Taiwan,China」,隨後立即與主辦單位溝通,才化解爭議。

台北榮總醫務企管部主任李偉強說,許多國際期刊有不同立場,但仍會刊出Taiwan,畢竟這些研究是專家花了多年功夫才完成的心血,若因政治被抹煞,對期刊及作者而言,都是損失。

綜合報道

Text by Fortune Insight

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US