05/01/2023 17:18
05/01/2023
17:18

中國|秦剛:中美關係非你輸我贏、你興我衰的零和博弈 寬廣地球容得下兩國各自發展

中國外長秦剛於《華盛頓郵報》發表題為《穩定的中美關係攸關我們星球的前途命運》(Qin Gang: The planet’s future depends on a stable China-U.S. relationship)署名文章,指中美關係不應該是你輸我贏、你興我衰的零和博弈,寬廣的地球足夠容下中國和美國各自發展、共同繁榮,中美各自取得成功,對彼此是機遇而非挑戰。

秦剛表示,在他赴任中國駐美大使之時,中美關係面臨複雜困難局面,兩國對話交流機制幾乎全部中斷停擺,中國企業被無理制裁打壓,加上疫情的影響,雙方人文交流受到嚴重阻礙。中國常被視為美「最嚴峻競爭者」;而作為駐美大使,他的使命就是促進中美各領域交流合作,努力推動雙邊關係穩定、改善和發展。推進關係需要雙方共同努力。

秦剛指,他堅信中美關係的大門已經打開,就不會關上,也堅信美國人民和中國人民一樣,都是心胸寬廣、勤勞友善的人民,而一個健康穩定的中美關係攸關兩國人民和星球的前途命運,不能讓偏見和錯誤的認知導致兩國偉大人民之間的對抗衝突,雙方應在兩國元首的戰略指引下,找到有利於維護世界和平繁榮的正確相處之道。

秦剛形容並非坦途,需要中美兩國各界共同不懈努力,但歷史將證明我們今天的努力和付出是必須而且值得的。他又認為駐美經歷是作為一名外交官的難忘記憶,也將是其一生的寶貴財富,在新的崗位上,推動中美關係發展仍將是他的重要使命之一。

秦剛將於本周離開美國,他稱,將珍藏在美的珍貴回憶,另引述美國詩人艾略特曾寫道,抵達終點意味著新的出發,相信中美關係也終將回歸正途並不斷前行。

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需輸入優惠碼「FIP30free」,即可免費一個月暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

即時分享