10/09/2022 08:44
10/09/2022
08:44

國際|查理斯三世發表即位後首份演說 承諾畢生奉獻國家

英國新皇查理斯三世週五向國民發表即位後首個電視演說,承諾效仿其母親伊利莎白女皇,畢生奉獻國家。

英女皇伊利莎白二世週四在其蘇格蘭住所去世,享年96歲。皇儲隨即繼承皇位,成為英皇查理斯三世。週五,查理斯三世從蘇格蘭飛回倫敦,並在白金漢宮拍攝作為君主的第一次視像演說。

查理斯三世在演說中形容,英女皇是心愛的母親,是全家的靈感和榜樣,「在她服務國家的生涯中,我們看到對傳統的持久熱愛,以及對進步的無畏擁抱,這使國家變得偉大。她所激發的感情、欽佩和尊重成為她統治時期的標誌。正如每個家庭成員都可以證明,她將這些特質,與溫暖、幽默和始終看到人們最好一面的能力結合在一起。」

查理斯三世指出,回想剛逝世的母親、女皇伊利沙伯二世登基當時,英國及全球仍在應對二次大戰帶來的苦難及後遺症,英國仍以昔日的方式生活;如今70年已經過去,英國社會已成為多元文化及信念的地方,但不論遇到任何變化或挑戰,依然繁榮昌盛,對國家的才華、傳統及成就感到無比自豪。

查理斯三世表示,正如伊利沙伯二世以堅定不移的奉獻精神作出貢獻,自己亦莊嚴承諾,在上帝賜予的剩餘時間內,將堅持國家核心的憲制原則,一如既往竭力以忠誠、尊重及愛為國民服務。

另外,查理斯三世亦在演說中提到家人,表示相信「親愛的妻子」卡米拉會將對職責的堅定奉獻精神帶到皇后的新角色上;指長子兼皇儲威廉會繼承自己威爾斯親王的頭銜,在凱蒂的協助下將邊緣群體帶到可以提供重要幫助的中心地帶;同時亦向繼續在海外建立自己生活的哈里和梅根表達愛意。

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

即時分享