02/09/2022 13:20
02/09/2022
13:20

熱話|傳廣電總局禁內地藝人用英文名 網民:CCTV什麼時候改名字?

內地資深編劇汪海林昨日(1日)於微博發文,稱在廣電總局要求下,禁止內地演員、藝人用外文名或近似外文名的藝名,如「楊穎不能再署名叫Angelababy,辣目洋子也必須叫中國名」,事件引起廣泛討論。

消息雖尚未獲得官方證實,但27歲的內地女星「辣目洋子」昨日在微博發文稱,「即日起將恢復本名李嘉琦,如果覺得名字不好記,就叫我小名『小辣』好啦。」似乎間接認證汪海林說法。

辣目洋子是一位從拍攝短影片的網紅轉型為演員,近期在綜藝節目《演員請就位》中引起關注。上述消息傳出後,引起大批網民討論,不少表示不理解。

有網民質問「CCTV會改台標嗎?」、「請問楊穎還可以叫Angelababy嗎」,也有網民認為官方矯枉過正,呼籲國家直接取消英語課,禁止聽英文歌、看外國電影,諷刺中國盲目抵制外來文化。

針對熱議,汪海林回應說,早在20年前,廣電總局已要求電視劇播出的字幕不能出現英文名字,例如Cindy要改辛迪,強調早有相關規定。雖然如此,內地演員、藝人是否能繼續以英文名/外文名,介紹自己或出現在公眾眼前則不得而知。

值得注意的是,內地去洋化並非先例,去年有網民反應,北京一條新開通的地鐵站首次用「XX Zhan(內地拼音譯法)」取代「XX Station」引起關注。

北京地鐵當時回覆指,根據國家《地名管理條例》、《漢語拼音方案》等相關規定要求,北京市有關部門統一了地鐵站名譯法的要求,並先期在北京地鐵部分車站進行了更換。

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

即時分享