串流影音平台Netflix的迷你影集《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）去年播出後大獲好評，今年稍早在金球獎獲得兩座獎項，飾演天才西洋棋后的安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）也憑此劇入圍艾美獎迷你影集最佳女主角。但劇中最後一集出現的一句台詞似乎為此劇惹來爭議，使現實中今年已經80歲棋后嘉普琳達希維利（Nona Gaprindashvili）近日向洛杉磯聯邦地方法院提告Netflix誹謗，並索償500萬美元。
英國廣播公司（BBC）報導，《后翼棄兵》最後一集將劇中女主角哈蒙（Beth Harmon）與現實中的喬治亞棋后嘉普琳達希維利的成就相比，說嘉普琳達希維利雖然是世界棋后，但只是女子棋手領域的世界冠軍，而「從未和男性棋手對奕」。對此，嘉普琳達希維利在訴訟文上表示，該影集背景設定為1968年，當時她早已和至少59名男棋手對奕過，又指責Netflix為了提高戲劇效果公然謊稱她的成就，這對她是嚴重的
貶低和性別歧視。
據訴訟文，嘉普琳達希維利1941年出生於外高加索國家喬治亞，目前仍居住於該國，13歲開始下棋，20歲就成為世界棋后，是史上首位獲得西洋棋特級大師稱號的女性。訴訟文稱截至1968年，嘉普琳達希維利已經與至少59名男性西洋棋國際棋手比賽過，其中有28名是甚至還是在一場賽事中同時進行，當中包括至少10名國際西洋棋大師。嘉普琳達希維利向Netflix求償500萬美元，並要求撤除那句台詞。《后翼棄兵》是根據美國作家特維斯（Walter Tevis）同名小說改編，據稱原著小說也已經修改了這句具爭議性的台詞。
Source︰BBC
Text by FORTUNE INSIGHT
