趙婷憑《浪跡天地》奪得奧斯卡2021最佳導演獎,是首位華裔女導演奪得此獎項。趙婷一直遭中國封殺,皆因其多年前指「中國是個充斥謊言的地方」。中國官方喉舌《環球時報》在趙婷得獎離奇改變態度,於英文版建議她在中美關係日漸緊張之,發揮中間調解之用。
《環時》這篇社論題為《「無依之地」(港譯:浪跡天地)提醒那些在中美對抗中陷入困境的人保持信仰》 (’Nomadland’ reminds those caught between US-China rivalry to keep faith),文中認同趙婷的得獎感言「不論艱辛仍為自己堅持、與他人相互堅持美好的人們」,指出中美關係處於艱難時,趙婷應積極利用自身的特殊標籤,在兩國社會中發揮調解之用。
惟《環時》對趙婷的得獎電影明褒暗眨,指出該電影與中國人生活相差甚遠,若該電影在中國上映收益將非常少,但該電影能獲奧斯卡獎,意味該電影「已打動美國社會」。
Source:《環球時報》
Text By FORTUNE INSIGHT