美國總統特朗普連日向民主黨總統候選人拜登的家族醜聞作出評論的同時， 《紐約時報》指出追查特朗普的稅務記錄時發現他曾想在中國開展商業項目，並於中國持有銀行賬戶且沒有作出申報，同時又指特朗普打入中國市場期間於中國開設了一間辦公室。不過，特朗普集團律師指出，雖然有關的銀行賬戶是與開展中國業務有關，但賬戶自2015年以來就從未動用。
《紐約時報》分析特朗普的稅務紀錄後發現，這個沒有公開的中國銀行賬戶是特朗普國際酒店管理公司名下，指該銀行賬戶於2013年至2015年間，在中國繳納了逾18萬美元稅款，而業績報告顯示，該公司同期在中國只有幾千美元盈利。
特朗普集團律師Alan Garten 拒絕向記者透露戶口屬於那一間銀行，強調於中國開設辦公室及銀行賬戶只是方便於亞洲開設酒店業務往來及支付當地稅款。律師指戶口以及辦公室於2015年已經沒有進行任何商業活動，更沒有其他用途。
Source: The New York Times
Text by FORTUNE INSIGHT
