原神(Genshin Impact)是一款極為歡迎的新遊戲，根據玩家指，原神對遊戲裡的談話內容進行審查，審查字眼包括臺灣(Taiwan)、香港(Hong Kong)、法輪功(Falun Gong)及普京(Putin)。
這款角色扮演遊戲，由中國遊戲開發商米哈遊(miHoYo)開發，上週開始公開營運，被稱為有史以來最大的的全球營運中國遊戲。
但在社交媒體上，有來自世界各地的玩家就聊天系統內置的自動審查功能作出投訴。
據玩家及遊戲資訊網站指，審查的詞彙包括「臺灣」、「香港」、「法輪功」，以及希特拉(Hilter)、普京(Putin)及史太林(Stalin)等的名字。當玩家輸入受審查詞彙時，將會顯示為*。
中國對政治名詞或姓名的審查和敏感，在遊戲中都十分常見，這由於開發商需要遵守中國政府的規定。四月時，大量香港民運人士在任天堂旗下熱門的Switch遊戲《集合啦！動物森友會》(Animal Crossing: New Horizons)散播支持民主的訊息後，中國政府將這個遊戲下架。
在七月的時候，有一款音樂遊戲被指其音樂總監曾經撰寫過一首含有支持香港訊息的歌曲，並將它以摩斯密碼隱藏在其中後，「改正及內部檢討」(rectification and internal evaluation)為由禁上該遊戲在中國銷售。
中國共產黨對臺灣及香港的敏感度在今年顯著的上升。六月時北京決定在香港實施港版國家安全法，計劃透過大規模禁止分裂、顛覆國家、外國干預及恐怖主義的行為，清除異見及反對份子。現在連使用或擁有聲言香港獨立的物品，或在抗爭活動中呼喊有關香港獨立口號，亦屬違法行為。
儘管中國共產黨從來未曾統治過臺灣，她仍將臺灣視為中國的一部份，並指控臺灣政府的分離主義。中國共產黨從未放棄以武力吞併臺灣，並對近日外國政府及政治人物與臺灣政府建立關係，或任何與臺灣主權宣稱相關的事宜愈加敏感。
星期六(10/10)是臺灣的國慶日(中華民國國慶)，印度傳媒報道指中國駐印度大使館傳媒部向印度媒體發送電郵，要求他們不要達後一中原則，包括北京宣稱臺灣是中華人民共和國的一部份。
「臺灣不應被看待成一個國家或「中華民國」，臺灣地區的領袖也不應該被稱作「總統」，所以請不要向大眾發出錯誤的訊號。」「中國有外交關係的國家都應承尊重「一個中國」(One China)政策，包括印度。」
Source:Guardian
Text by FORTUNE INSIGHT
