十月十日是臺灣的國慶紀念日(中華民國國慶紀念日，又稱雙十節)，中國駐新德里(New Delhi)大使(Chinese embassy)週三(7/10)向印度傳媒發信，信上附有應如何「合適地」(properly)報道臺灣國慶的指導方案。
中國駐新德里大使發出的信件被獨立記者Aditya Raj Kaul複製，並貼到了Twitter上。他在帖文開首說，「對於所謂(so-called)即將到臨的「臺灣國慶日」(National Day of Taiwan)，中國駐印度大使館想要提醒我們的傳媒朋友，世界上只有一個中國，以及中華人民共和國是代表整個中國的唯一法定政府。臺灣是中國領土不可分割的部份。」
信件接著指出，這些「事實」(facts)獲得聯合國(United Nations)認可，以及得到「全球社會的共識。」然後提到，所有與中國有外交關係的國家都應該要尊重「一個中國」(One China)政策，包括印度。
中國駐印度大使館接著強調，「臺灣不應被看待成一個國家或「中華民國」，臺灣地區的領袖也不應該被稱作「總統」，所以請不要向大眾發出錯誤的訊號。」信件最後以一個隱晦的威脅作完結，「我們願意在中國相關報告(China-related reports)上，與傳媒朋友維持聯繫。」
臺灣外交部(Ministry of Foreign Affairs)在Twitter發表帖文回應指，印度是世界上最大的民主國家，擁有活躍的傳媒以及喜愛自由的民眾。然而共產中國似想要透過審查制度，伸手跨進這塊大陸。
臺灣立法委員Wang Ting-yu (王定宇)透過Twitter回應稱，「這不是關於臺灣在世界的地位，而是中國公然的踐踏新聞自由，當新聞自由遇到危機，其他所有的自由也會受到攻擊。」
Source: Taiwannews
Edit by FORTUNE INSIGHT
