很難找到一位領袖的2020年比臺灣總統蔡英文(Tsai Ing-Wen)過得更好了。
她在一月的總統大選中獲勝連任，在全球新冠肺炎疫情處理上取得了全球稱羨的佳績，領導臺灣的經濟復甦並促使臺股創出歷史新高。臺灣中央銀行在上週調升2020全年增長率至1.6%，成為了全球經濟危機中的局外人。
然而蔡英文仍然需要面對一個主要的難題：共產黨正在威脅她的生命，中國共產黨官方報刊環球時報(Global Times)在本週末指，如果蔡英文違反了中國的反分裂國家法(anti-secession)，她將會「筋疲力盡」(wiped out)。
這個警告在週六(19/9)Twitter，形容蔡英文與美國副國務卿(US Under Secretary of State)克拉赫(Keith Krach)的晚宴為「玩火」(playing with fire)。克拉赫的訪臺，是自1979年以來最高級的美國政府官員訪問臺灣。人民解放軍(People’s Liberation Army)的飛機在上週多次衝過臺灣與中國之間的臺灣海峽中線(median line)，以及中國空軍發佈了一段影片，片中H-6轟炸機對一個類似美軍在關島(island of Guam)進行攻擊。
儘管很多觀察員都認為，如果中國對臺灣採取攻擊，美國將會支援臺灣的軍隊。蔡英文政府正主動採取行動，與非正式同盟(unofficial allies)加強經濟上的連繫，向美國政策制訂者提供更大誘因進行干預。
總統府發言人谷辣斯·尤達卡(Kolas Yotaka)告訴彭博(Bloomberg)「如果我們減少對中國的經濟依賴，他們將不能政治脅逼我們。」「與其他國家建立更緊密的經濟聯繫，我們將可以透過共同的繁榮，建構區域和平穩定。」
現在，臺灣的經濟正嚴重的向中國傾斜。根據臺灣經濟部(Taiwan’s economic ministry)的數據顯示在今年上半年，出口至中國的貨物佔臺灣總出口貨物的42.3%，同期只有14.7%的貨物是運往美國。今年首八個月，臺灣在中國的投資與去年相比，上升了50%，合共$39億美元。
儘管如此，蔡英文政府正尋求逆轉這個趨勢，特別是鼓勵企業將它們的科技生產鏈遷離中國，搬回臺灣或其他東南亞國家。在八月下旬，蔡英文亦解除了對特定美國豬肉及牛肉產品的進口禁令，這是與美國達成貿易協議的主要障礙。
蔡英文當時稱，「我們必須加快我們與世界經濟的連繫，特別是與我們最堅定的盟友加強關係。」在七月，美國政府數據顯示，臺灣是美國第九大的貿易夥伴，而去年的排名是第十一。
克拉赫的訪臺標誌著另一個里程碑。蔡英文在週五晚上(18/9)為克拉赫舉辦了一個晚宴，其中賓客有臺積電(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co)的創辦人張忠謀(Morris Chang)，臺積電是蘋果(Apple)主要的晶片製造商。張忠謀的出現標誌著出臺灣領先的半導體工業，同時美國打算為中國但業如華為等興建圍牆。臺積電早前宣佈，將在亞利桑拿州(Arizona)興建一庭價值120億美元的工廠。
臺灣經濟部長王美花(Wang Mei-hua)宣佈，她已經與克拉赫的代表團會面和商討，為一個正式的經濟對話作準備。蔡英文在上週二(15/9)亦指出與歐盟(European Union)加強經濟連繫的重要性。
Source: Bloomberg
Text by FORTUNE INSIGHT
