哈芬登郵報(HuffPost)的資深白宮記者(Senior White House Correspondent)S.V. Dáte等待了五年，終於可以向美國總統特朗普(Donald Trump)詢問這一條問題：「總統先生，在(擔任總統的)三年半後，你到底有沒有因為所有你跟美國人說過的謊言，而感到一絲的抱歉？」
週四的白宮記者會(White House briefing)上，特朗普面對S.V. Dáte突如其來的刁難，他以自己的問題作為回應，「所有甚麼？」
Dáte回應指：「所有的謊言，所有的不誠實。」特朗普再次以問題作為回應，「誰人說的(謊言)？」
在特朗普理解並中斷他的發言，示意另一位題問有關薪俸稅的記者發問前，Dáte繼續說：「你說的，成千上萬的(謊言)。」
華盛頓郵報(The Washington Post)七月報道指，特朗普在他的總統生涯上，發表了超過20,000個錯誤或誤導的言論。
Dáte告訴《衛報》(Guardian)指，他發問這條問題是因為這是他首次有機會發問。
Photo from Internet
「我不知道為甚麼他讓我發問，因為我以往(在三月)曾經詢問過他，然後他在問題中間把我打斷了。可能他這次不認得我。」「你知道的，他(特朗普)有一批常常發問的親屬記者。」
Dáte稱，「我常常在想他會不會叫到我，這(謊言)是在他總統生涯中非常重要的事。」「特朗普的謊言是他總統生涯中，唯一能被公眾記住十年的事。」
Dáte對特朗普忽略他的的回應並不感到吃驚，他說這是特朗普的慣常反應。
被問到他認為特朗普下次會否再讓他發問， Dáte說：「會，一定會。」
由於 Dáte已經問到了最具爆炸性的問題，如果他有另一個機會的話，他會問甚麼問題呢？
Dáte說，由於特朗普未有回答上一條的問題，下一條問題將會是：「總統先生，你上一次未有答到我的問題。請問你可以說一下為甚麼你說了……」不知到時會是多少個謊言了。
Source: Guardian
Text by FORTUNE INSIGHT
