173年前，美國喬克托族（Choctaw）原住民捐款幫助愛爾蘭人渡過大饑荒。這份恩情，愛爾蘭人未有忘記，美國原住民受新冠肺炎疫情重擊，於是愛爾蘭人自發捐贈82萬美元予一個由美國原住民發起的募捐運動，協助他們渡過難關。
這個故事要從1831年說起。當時喬克托族被迫遷往「印第安領地」，途中歷盡艱辛，經歷了疾病、饑荒、嚴寒，更有400喬克托族人和數千名美國原住民喪生，是為「西進運動」(Trail of Tears)。在喬克托族抵達目的地後的16年，得知愛爾蘭人正經歷大饑荒，即使自己不富有也樂意捐出170美元幫助愛爾蘭。
現在，美國原住民正受新冠肺炎所困，於是有2.4萬愛爾蘭人在網上參與由美國原住民發起的募捐活動，一共捐出82萬美元，款項會用在購買食物和必需品予猶他州、亞利桑那州、新墨西哥州納瓦霍族（Navajo）、霍皮族（Hopi）保留區的家庭。連同其他捐款，可以幫助4300個霍皮和納瓦霍家庭，同時贈送食物予有需要人士。
對於很多參與活動的愛爾蘭人而言，這是用作報答喬克托族173年前的恩情。愛爾蘭蒂珀雷里族(Tipperary)原住民海耶斯(Paul Hayes)表示，受喬克托族的故事深深打動，「170年後，每人捐170元，感覺像是橫跨時空的正確捐款。」有捐了30元的無業愛爾蘭人表示：「這是一筆代表我們的祖先給你們祖先的逾期還款，撐下去」。
愛爾蘭人一直對喬克托族的恩情銘記於心，2017年，愛爾蘭在百立克公園(Bailick Park)就建立了象徵喬克托族的羽毛不鏽鋼像；愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)也曾到訪奧克拉荷馬州的喬克托部落。
Source：綜合報道
Text by FORTUNE INSIGHT
