【辱華風波】D&G終於「跪低」!兩名創辦人發佈道歉片段,以普通話說「對不起」。

Feature

6,221

意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana(簡稱D&G)早前涉及一連串的辱華事件,引起了軒然大波。D&G官方就事件發佈了兩名創辦人的道歉片段,兩位設計師表示:「面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的原諒」。兩人在片段最後用普通話說「對不起」。

兩位創辦人Domenico Dolce和Stefano Gabbana在片段指:「在過去的幾天,我們認真地反省,一直以來,我們對中國的熱愛一如既往。」

他們表示:「無數次的造訪,讓我們更加深愛中國的文化。當然,我們還有許多需要學習的地方。對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意,我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事情也絕對不會再發生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。」

兩人最後說,「最後,我們發自內心請求得到你們的原諒。對不起。我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事情也絕對不會再發生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心請求得到你們的原諒。對不起。」

辱華事件

早前D&G上載了為「The Great Show」宣傳的短片中,一名亞洲臉孔的模特兒笨拙地以筷子吃意大利薄餅,旁白還用上奇怪的口音以「小棍子」比作筷子及形容意大利薄餅為「偉大」。網民皆認定片段有歧視華人的嫌疑。

Photo From Internet

其間,身兼D&G創辦人之一以及設計師的Stefano Gabbana在社交賬號上,形容中國是「屎一樣的國家」,令事件火上加油。

Stefano Gabbana曾指出,與網民對話的「不是自己」,又稱戶口被黑客盜用,已交法律團隊解決,並稱「I love China and the Chinese Culture」。

事件發生後,章子怡、黃曉明、李冰冰、迪麗熱巴等多位獲邀出席D&G時裝展的內地明星,紛紛在微博打出「祖國高於一切」、「我愛我的祖國」等口號,表明拒絕出席 D&G 活動。

Photo From Baidu

天貓、京東、蘇寧易購、網易考拉、奢侈品電商寺庫、唯品會、1號店、海外購物平台洋碼頭等中國知名電商平台均已將D&G的相關產品下架。

Source:36kr 

Text By Fortune Insight

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US