你慣架啦|指日本家庭愈來愈接受通脹 日央行行長捱轟改口

Business

109

日本央行行長黑田東彥,日前出言維護其超寬鬆貨幣政策時,指日本「家庭對價格上漲的容忍度正在提高」,惹來批評。黑田今日(7日)承認失言並改口。

黑田在周一由共同社舉辦的演講指出,日本經濟正在從新冠疫情復甦過來,加上為了達成物價持續穩定上漲的目標,他將堅持貨幣寬鬆,並指出日本家庭目前愈來愈接受通脹,將有利可持續通脹的達成。

他又引述東京大學教授渡邊勉的問卷調查結果,指日本人在熟悉的商店發現熟悉的產品價格上漲10%時,去年有半數會改到另一家商店,但今年選擇接受價格、在該店購買的人佔多。他認為結果反映疫情下的社交限制,變相強制國民儲蓄,令日本家庭有能力接受物價上漲,但強調此論未必人人認同。

黑田的言論無論在日本政界或民間都引發批評,經濟產業大臣萩生田光一引用黑田早前在國會就通脹答辯時、自爆家中負責購物的主要是其妻一事,指黑田可能對通脹「沒甚麼切身感受」。部分日本網民則直呼「誰接受(通脹)?是被迫的!」,或抱怨薪酬不見得上漲。

為了救火,黑田今日在國會參議院財政金融委員會上就自己的「接受通脹」論加以解釋,稱當時只是想表達日本人對通脹的反應可能出現變化,指調查未能具體反映日本家庭是否愈來愈接受價格上漲,同時承認那「一定不是適當的表達方式」,又稱接受批評。

Source:綜合報道
Text By FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

Fortune Insight Prime x《華爾街日報》全新訂閱計劃

FOLLOW US