全球新冠疫情曠日持久,居家工作、社交距離、封城為生活帶來翻天覆地改變,同時亦模糊公私邊界。不同研究發現,人們近兩年講粗口次數大幅上升,Facebook上出現粗口詞語較疫情前多逾四成。語言學家形容,公私模糊、壓力等因素,為粗口大解放形成「完美風暴」。
根據社交媒體分析機構Storyful統計,在2019年至2021年間,「F*k、St及A*hole」等詞出現次數多41%;Twitter亦錄得27%升幅;負責為網上討論區過濾粗言的軟件商Inversoft數據發現,過去18個月間過濾詞語急增三倍,人們比以往更為放膽及激進使用「國罵」及情色用語。
有語言專家表示,疫情下使用粗言穢語與放鬆衣著要求同理,「爆粗」就如穿瑜伽褲及Ugg雪靴(在外國被視為打扮過於隨便),而使用粗口亦有助人們增強連繫及分享歡樂,舒緩疫下龐大壓力,在居家上學而導致煩惱增多的家長群眾中尤其見效。心理學家研究證實,人講粗口能提高忍痛能力,互相講粗口亦可視為信任表現。
從品牌定位而言,適當份量粗口將能突出個人形象,收到畫龍點睛效果,惟須注意不能使用過多以免訊息含量被溝淡。部分專家認為,在工作場所使用粗口仍為敏感選項,或會對其他人構成冒犯,因而不建議長久使用令辦公空間粗口橫飛變成常態。
但有廣告業人士認為,在家使用視像會面加快團隊溝通節奏,語調不如過去拘謹,自然容易變得「粗口爛舌」,各人亦對粗言穢語詞彙降低敏感程度。
Source:華爾街日報
Text by FORTUNE INSIGHT