【提防老千】遭證監會兩度釘牌的「廚餘大王」，被踢爆涉非法集資，捲億元後人間蒸發。

兩度遭證監會釘牌的翟偉平，涉嫌在停牌期間非法集資。他在金融界打滾三十年，前年跳入環保界，成立一間名為「旻知環保科技（香港）有限公司」，專治大灣區的污染問題。根據《蘋果》的調查，該公司在大半年內吸引多名投資者「入局」，惟不足一年已經結業，翟偉平涉捲走億元後人間蒸發。

有損失近百萬元血汗錢的苦主指，該公司四月已經人去樓空，電話號碼亦已取消。蘋果記者到公司考察，發現「旻知」環保科技公司的水牌被白紙遮蓋。記者亦到過翟偉平位於沙田晴碧花園的登記住址，但管理員向記者表示很久未見過他。

翟去年全力打造「廚餘大王」形象，大搞廚餘機生意。他曾高調接受傳媒訪問稱，公司瞄準大灣區7,000萬人口，預計2019年生意額可達2,000萬至3,000萬生意額。他表示公司首階段是售賣廚餘機，聲稱已跟內地如上海復旦大學、江蘇省江蘇大學等簽訂協議，共同研究環保技術如何應付社會所需。

《蘋果》報道，翟其後與一間大灣區環保公司合作大肆宣傳，並推出第二階段的「減排省油設備」，每部售價5萬元，然後四出尋覓投資者支持新產品。翟以優惠價格吸引投資者入局，每購買40台，可獲半價優惠以100萬元作投資。投資者的每月回報甚高，可取得2萬元利潤。如果相關的公司在3年內成功新股上巿（IPO），投資者更獲贈價值100萬元在公眾首次認購「IPO」的普通股份，即是投資100萬元，3年內有機會連本帶利獲取172萬元利潤。

翟藉「高息高回報」的環保概念及任職多間證券行的資歷，吸引逾百名師奶大叔投資。一名65歲的退休人士麗姐向《蘋果》表示，「旻知」環保科技公司還以傳銷的方式「氹人入局」。

她經友人與翟偉平合作的大灣區環保公司老闆之一「KK周」介紹，到位於尖沙嘴一棟甲級商廈內的「旻知」環保公司。KK與公司主席

傅鎂瀅合力推銷，聲稱翟偉平在大灣區做環保生意，公司的上市計劃已經將近完成。友人KK強調不論公司賺錢或蝕本，3年後可全數取回本金，又指介紹朋友加入，可抽佣5%。

麗姐見翟偉平是金融界老行尊，公司看似有一定實力，不虞有詐，選了「最優惠的計劃」，豪擲百萬元投資，更介紹朋友投資數十萬。其後她多次出席公司聚會和講座，她估計至少有過百人參與投資。

為了說服麗姐投資，友人KK開出37張支票給她，其中36張支票，每張銀碼2萬元，每月第一日可入票，而
最後一張支票銀碼為100萬元。起初10個月，麗姐確實每月都成功兌現支票，合共取得20萬元利息，但自去年12月起開始「彈票」。巧合的是有公司前員工向《蘋果》透露，早在去年11月約6名員工已遭拖欠薪金，最後大部份員工到了12月離職。

當時KK偕同翟偉平安撫她，指公司的一名拍檔在酒店飲酒猝死，令資金周轉出現問題，下月會回復正常。然而之後仍出現「彈票」的情況，麗姐多次追究下，KK才自掏腰包代付過去兩個月總共4萬元的利潤。後來，「彈票」情況持續，惟翟偉平改口稱自己也是受害人，同時着她不要報警，指公司進行債務重組需時，更安排會計師及主席傅鎂瀅安撫包括麗姐在內的投資者。

到了4月麗姐親身到「旻知環保科技（香港）有限公司」了解情況，才發現公司已經人去樓空，又打不通公司電話。此時，友人KK和其他公司負責人表示無能為力。麗姐只好向警方求助。

多名苦主和麗姐有同樣經歷。正如麗姐所言，「以後真係唔好咁信人，呢個世界冇咁大隻蛤乸隨街跳！」值得留意的是翟偉平的釘牌期已經滿了。翟偉平分別在2008年及2017年兩次遭證監會釘牌。而新的釘牌期，有效期只到今年5月18日，即是他隨時可回歸，詐取投資者的金錢。