中國已成為限制氣候變化影響的政策和外交領域的全球領導者，但最近公布的一項報告顯示，它仍需採取重大措施來遏制自身的二氧化碳排放。
2017年，中國排放了117億噸的溫室氣體，佔世界總量的四分之一。其中包括92億噸的二氧化碳，超過美國和歐盟的總和。
該報告由現在哥倫比亞大學任職的前美國能源官員David Sandalow撰寫，對2017年中國的排放和煤炭使用情況進行了廣泛研究。
迄今為止，中國是世界上最大的加速氣候變化的溫室氣體排放國。
該研究還分析了中國政府和共產黨最近關於氣候的政策舉措。
中國制定了廣泛的氣候政策，將其載入國家的五年計劃和省級與地方級的藍圖中。因此，報告稱，它正在實現其主要的氣候變化目標，包括一項降低碳強度的措施，令二氧化碳排放量在不遲於2030年達到峰值，到那一年，五分之一的能源將來自非化石燃料來源。
與此同時，該報告稱，如果中國的碳排放量繼續保持目前的速度，各國將更難實現重要的氣候變化政策目標——最顯著的一項，是將全球平均溫度上升限制在高於前工業化水平3.6華氏度或2攝氏度之內。
中國的排放量從2000年到2012年增長了兩倍，與此同時中國經濟實現了兩位數增長，部分原因是它加入了世界貿易組織。煤炭是中國電力、製造業和建築業的主要能源。中國是否能夠迅速遏制排放，以便限制氣候變化的全球嘗試產生顯著差異，將取決於中國官員可以在多大程度上改變經濟結構和能源構成。
Source：cn.nytimes
Text by Fortune Insight
