Tesla創辦人Elon Musk旗下的太空探索公司SpaceX宣布，公司將計劃在今年第四季進行首次只有平民參與的「環繞地球表面一圈」的太空任務。有關項目被命名為「Inspiration4」，代表飛龍號（Dragon Spacecraft）只有4名平民乘客。
據了解，項目目的是為St. Jude Children’s Research Hospital籌款。飛船的指揮官由Shift4 Payments CEOJaren Isaacman擔任，其中一名乘客將由醫院決定，第二位乘客則是需通過Isaacman選拔而挑選出來的「初創企業家」，最後一名則由公眾中挑選。SpaceX強調，所有乘客都必須接受嚴格訓練，例如緊急情況的應對措施等。
Elon Musk接受NBC訪問時表示，平民太空穿梭活動與美國登陸月球一樣都需要「先鋒」，更期望日後會變得更「平民化」。他指，太空穿梭任務一開始必定很昂貴，但改善技術後，成本就會降低，最終可供更多人使用，並非富豪專屬的活動。不過，他亦強調任務並非完全零風險，更稱「凡是有乘客在太空船上的任務都令他非常緊張」。
Source from NBC
Text by FORTUNE INSIGHT
