31/10/2025 17:09
31/10/2025
17:09

中國|習近平:相信中國就是相信明天 投資中國就是投資未來

國家主席習近平向亞太經合組織工商領導人峰會發表書面演講,指出霸權主義只會帶來戰亂和災難,公平正義才是促進世界和平與發展的重要保障;對抗對立只會帶來隔閡和動盪,合作共贏才是越走越寬的人間正道;單邊主義只會帶來割裂和倒退,多邊主義才是應對全球性挑戰的必然選擇。

習近平強調,中國多年來一直是世界經濟增長的主要貢獻者,是持續向全世界開放市場的發展中國家,市場空間大、成長預期好,能夠為全球工商界提供更多發展機遇。中國是全球工商界理想、安全、有為的投資目的地,與中國同行就是與機遇同行,相信中國就是相信明天,投資中國就是投資未來。

原文(轉載新華社):

各位工商界代表,

女士們,先生們,朋友們:

  很高興再次到訪歷史古城慶州,出席亞太經合組織工商領導人峰會。

  當前,世界百年變局加速演進,國際形勢變亂交織,全球經濟增長乏力。世界正站在新的十字路口:是團結合作、互利共贏,還是重回霸權主義、叢林法則?是堅持多邊主義、開放包容,還是走向單邊主義、保護主義?何去何從將深刻影響世界的未來。我們要展現遠見和擔當,作出符合亞太人民期待、經得起歷史檢驗的抉擇。

  “往古者,所以知今也。”80年前,世界反法西斯戰爭取得偉大勝利,逐步建立起以聯合國為核心的國際體系,在經濟、貿易、金融等領域形成多邊體制,開啟了人類和平與發展事業新篇章。

  歷史昭示我們,人類命運休戚與共,霸權主義隻會帶來戰亂和災難,公平正義才是促進世界和平與發展的重要保障﹔對抗對立隻會帶來隔閡和動蕩,合作共贏才是越走越寬的人間正道﹔單邊主義隻會帶來割裂和倒退,多邊主義才是應對全球性挑戰的必然選擇。

  中國始終是現行國際秩序的維護者、真正多邊主義的踐行者。中方倡導和平發展,反對國強必霸﹔倡導合作共贏,反對贏者通吃﹔倡導文明互鑒,反對文明沖突﹔倡導公道公正,反對強權政治。中國相繼提出共建“一帶一路”倡議和全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議、全球治理倡議,為解決當今世界突出問題貢獻了中國智慧和中國方案。中方期待同各方一道,共促繁榮、共贏未來,攜手構建人類命運共同體。

  女士們、先生們、朋友們!

  亞太經合組織因應經濟全球化浪潮而創立,以促進貿易和投資自由化便利化、支持經濟增長和繁榮為目標宗旨。1991年,亞太經合組織韓國會議發表宣言,強調各方應該相互依存、共同受益。今天我們在韓國再次聚首,應該重溫創立亞太經合組織初心,以更具活力和韌性的亞太合作為世界作出突出貢獻。

  第一,帶頭維護和平穩定。我們要堅持各國無論大小、強弱、貧富,都有平等參與國際事務的權利。堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀,通過對話協商解決分歧和爭端。

  第二,帶頭實行開放融通。我們要堅定維護以世貿組織為核心、以規則為基礎的多邊貿易體制,加強團結協作,反對保護主義,抵制單邊霸凌,避免世界重回叢林法則。勇於“拆牆”,維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通,推進區域經濟一體化和亞太自由貿易區建設,為全球經濟增長貢獻亞太力量。

  第三,帶頭堅持合作共贏。我們要秉持和而不同理念,充分發揮亞太經濟體多樣性突出的特點,促進優勢互補,共同做大亞太合作蛋糕,兼顧自身利益和他方利益,形成各國相互成就、共同發展的合作格局。

  第四,帶頭促進普惠包容。我們要堅持以人為本,全面落實聯合國2030年可持續發展議程,深化發展戰略對接,加大對發展中經濟體支持,更好彌合發展鴻溝,不斷增進人民福祉,促進亞太全體人民共同富裕。

  明年,中國將第三次擔任亞太經合組織東道主,這體現了中方對亞太合作的高度重視和責任擔當。中方將順應時代發展大勢,傾聽各成員呼聲,同各方攜手構建亞太共同體,為亞太乃至世界和平與發展注入新動力。

  女士們、先生們、朋友們!

  多年來,中國一直是世界經濟增長的主要貢獻者。今年是中國“十四五”規劃收官之年。近5年來,在外部沖擊明顯加大的背景下,中國經濟實現5.5%左右的平均增速,對全球經濟增長的貢獻率穩定在30%左右。

  不久前,中共二十屆四中全會通過了關於制定“十五五”規劃的建議。中國將繼續以高水平對外開放促進深層次改革、推動高質量發展,為亞太和世界經濟帶來更多穩定性和確定性,是全球工商界投資興業的沃土。

  ——中國能夠為全球工商界提供更多發展機遇。中國已經成為全球第二大消費市場和進口市場,是唯一舉辦國家級國際進口博覽會、持續向全世界開放市場的發展中國家,市場空間大、成長預期好。中方持續推進高水平對外開放,同各方在開放聯通中相互成就。

  ——中國能夠為全球工商界提供良好營商環境。中國持續建設市場化、法治化、國際化的一流營商環境,促進各類所有制企業公平競爭、競相發展。中國外資准入負面清單已經減至29項,制造業領域已經實現“清零”,服務業將繼續擴大開放。中國是全球公認最安全的國家之一,已對全球76個國家實行單方面免簽或全面互免簽証,“中國游”、“中國購”持續火爆,外國朋友來華投資、工作、生活更加便利。

  ——中國能夠為全球工商界提供寬廣創新舞台。中國積極發展未來產業、壯大新興產業、升級傳統產業,創新勢能正持續轉化為經濟動能。中國綠色化、數字化、智能化加快發展,人工智能、量子技術、人形機器人、新能源汽車、生物醫藥等不斷取得新突破,成為全球新技術的“推廣場”、“應用場”。事實証明,誰站穩了中國市場,誰就能在日益激烈的國際競爭中佔據先機。

  ——中國能夠為全球工商界提供綠色增長條件。中國協同推進降碳、減污、擴綠、增長,建成全球最大的可再生能源體系、最大最完整的新能源產業鏈,新增綠色面積佔全球四分之一。中國致力於實現碳達峰碳中和目標,積極開展綠色能源項目合作,支持優質綠色技術和產品自由流通,為發展中國家提供力所能及的幫助,對推動全球經濟綠色低碳轉型作出的貢獻有目共睹。

  總之,中國是全球工商界理想、安全、有為的投資目的地,與中國同行就是與機遇同行,相信中國就是相信明天,投資中國就是投資未來。

  女士們、先生們、朋友們!

  亞太工商界是時代的先行者、變革的開拓者、潮流的引領者。希望大家繼續發揚開拓進取、開放創新、堅韌不拔的企業家精神,共促亞太增長和繁榮,為開創亞太和世界更加美好的未來匯聚強大合力。我們誠摯邀請大家明年共赴中國、共襄盛舉!

  謝謝大家!

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

即時分享