財經｜中芯：美法院駁回對公司的民事起訴

中芯國際（00981）宣布，收到美國加利福尼亞中區聯邦地區法院的裁決，全部駁回就公司2020年12月15日發布的公告所披露的民事訴訟，原告不得再以同一理由起訴或對訴狀進行修改後重新提起訴訟。

公司指，聲稱在美國證券交易場外市場購買了公司部分證券的假定人士之代表向公司提起民事訴訟。訴狀指稱公司違反 1934 年美國證券交易法第 10(b)項和第 20(a)項及美國證券交易委員會據此公佈的第 10b-5 規則的規定（該規定禁止與買賣證券相關的某些不實陳述或遺漏）。

原告仍可對此裁決提起上訴。