07/02/2022 18:54
07/02/2022
18:54

國際|日揆新春賀詞首設繁體及英語版 官房長官:強調慶節群體多元

日本首相岸田文雄上周五發表新春賀詞,內閣官房長官松野博一今日證實,賀詞首設繁體中文及英語版本,被問及此舉是否為制衡中國大陸時,松野僅指賀詞強調慶祝農曆新年的群眾多元,又謂賀詞在台灣等地引起很大迴響。

賀詞亦與往年一樣,設有日語及簡體中文版本。岸田在賀詞中向「在日本生活工作的華僑華人、全球各地喜迎春節的各位朋友拜年」,指自新冠疫情蔓延以來,國際社會攜手合作應對這一難題,日本也透過向各國提供疫苗等致力於為國際社會做出貢獻,他提及「當日本遭遇困難時,為我們伸出溫暖援手的恩情,我們會永遠銘記在心,因此我們也希望在世界面臨困難時提供力所能及的幫助」。

而每種語言版本的賀詞,最終均以「Happy Lunar New Year!」(農曆新年快樂)作結,而沒有用上另一代表農曆新年的英文Chinese New Year。

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

即時分享