據上海證券交易所一位管理人士和香港一位資深銀行家表示，滬倫通已被暫停。二人均未說明這一備受關注的項目遭暫停的原因。路透(Reuters)早些時候報導了這一消息，此舉可能表明中英金融關係升溫。
醞釀多年的滬倫通去年6月啟動，中國華泰證券股份有限公司(Huatai Securities Co., 601688.SH, 6886.HK, 簡稱：華泰證券)在倫敦發行了約15億份全球存託憑證(GDR )。滬倫通獨立於規模更大的滬港通和深港通。
何謂「滬倫通」？
「滬倫通」指上海證券交易所與倫敦證券交易所之間的互聯互通機制，「滬倫通」可以讓符合條件的兩地上市公司發行存托憑證，並在對方市場上進行交易。
2018年10月，中國證監會正式公布《關於上海證券交易所與倫敦證券交易所互聯互通存托憑證業務的監管規定（試行）》， 12月「滬倫通」計劃啟動。2019年6月「滬倫通」按計劃在倫敦啟動。
據媒體報導，去年9月份，在倫敦證券交易所集團(London Stock Exchange Group PLC)拒絕競爭對手香港交易及結算所有限公司(Hong Kong Exchanges&Clearing Ltd.)不受歡迎的收購提議之際，倫交所首席執行長David Schwimmer稱讚上海作為金融中心的前景，以及倫交所與上海的直接聯繫。不過，兩國關係受到香港騷亂事件的考驗。去年11月，倫敦譴責中國在一宗與香港抗議活動有關的案件中，使用酷刑對待英國駐香港領事館鄭文傑的一名前職員。
中英交惡
雖然目前的約翰遜政府在英國脫歐過程中急於同中國這個世界第二大經濟體加強經貿聯繫，但「滬倫通」被叫停顯示了中英關係有所惡化。
消息人士說，最近英國在香港問題上的立場和表態可能是諸多影響中英關係的因素之一。英國敦促有關當局在香港問題上克制，另外英國還指責中國對英駐香港領事館的一個前僱員用刑。
與此同時，英國還沒有就是否允許中國的華為公司參加5G通訊網建設問題作出最後決定。美國一直以安全理由敦促英國將華為排出其移動通訊系統中。
英國議會下院前外交事務委員會的主席湯姆‧圖根哈特（Thomas Tugendhat）說，這一新進展說明了中國與英國的治理模式水火不容。「中國以政治手段回應處理（滬倫通）說明了這麼一個愈發明顯的現實，即中國的經濟模式並不與基於法治的自由市場一致。」
Source：WSJ
Text by FORTUNE INSIGHT
