馬雲週二正式從阿里巴巴退休，他創辦的這家中國電商巨頭幫助改變了數億人的購物方式，也使他成為世界上最富有的人之一。
但即便阿里巴巴週二舉辦了精心準備的慶祝活動紀念他的離去，馬雲也不會走太遠。僅就字面看，阿里巴巴首席執行官張勇將接替現年55歲的馬雲擔任董事局主席。馬雲曾表示他將致力於慈善事業，特別是農村教育。
「我不會停止下來，」他在8月底一個女性創業者大會上表示。「阿里巴巴只是我夢想中的一個而已。我今天還很年輕」。
週二晚，阿里巴巴在杭州奧林匹克體育中心與8萬名員工一起慶祝馬雲退休，這座東部城市是阿里總部所在地，當天恰好是馬雲的生日，也是公司成立20週年紀念日。據阿里巴巴發言人表示，節目包括員工花車遊行、音樂和小品表演。但馬雲仍將是阿里的一股重要力量。他是阿里巴巴合伙人制度(Alibaba Partnership)的終身成員，該團體的幾十名成員對公司董事會和領導層，乃至獎金池有著巨大的影響力。
該合伙人制度還對阿里巴巴在大陸開展業務所需的關鍵執照擁有支配權力。雖然阿里巴巴在紐約上市，股份為全球投資者持有，但北京要求許多企業在那裡開展業務的執照需由中國公民控制。或許最關鍵的是，馬雲仍將控制支付寶的母公司，阿里巴巴許多數字市場使用的都是這個中國的在線支付系統。這項業務與騰訊控股旗下的微信支付存在激烈競爭，後者已成為中國在線支付的一支強大力量，給馬雲在業務領域帶來持續挑戰。
「馬雲有永久合伙人就足以駕馭整個阿里帝國，」中國互聯網老將、有時撰文批評阿里的方興東在他的社群媒體微信帳戶上寫道。方興東寫道，週二標誌著馬雲的第三次「退休」。第一次是在2006年，第二次在2013年，當時馬雲辭任公司總裁與首席執行官的職位。
「暢想一下馬雲的第四次退休，將會如何？」他寫道。
阿里巴巴創立之初旨在幫中國製造商與外國小企業建立聯繫，在將重心轉移到連接中國銷售商和消費者的在線市場之後成功掘金。它的崛起適逢中國互聯網文化的傳播以及後來智慧型手機的廣泛應用，實現了中國社會消費者輕觸螢幕便可購買產品、服務甚至投資產品的轉型。該公司已成長為一家商業巨頭，可以說在所有中國企業中，對中國經濟影響最大。
2014年，阿里巴巴在紐約首次公開募股籌集逾210億美元，崛起地位得到鞏固。這也使馬雲的個人財富得到鞏固，從很多統計來看，他都是中國最富有的人。據上海追蹤中國富豪情況的研究機構胡潤百富(Hurun Report)估計，他的財富達380億美元。阿里還擁有中國最大的雲計算業務，以及最大的送餐服務和物流網路之一。整體來看，該公司增長態勢依然良好。
「上個世紀我們都追求大，追求強，天迫切需要思考怎麼做好企業，讓客戶滿意，讓社會滿意，讓員工滿意，自己滿意，家人滿意，只有這樣的好企業才能持久。」馬雲在今年早些時候的一次企業活動上說道。
Source：NY Times
Text by Fortune Insight
