居住在神奈川縣、現年51歲從事翻譯業的哥哥，其47歲的弟弟自大學畢業後就沒有就職。弟弟從在學期間便住在同一間公寓，且目標成為保險經紀。然而，每年考試都差了一步。因為無業，弟弟便靠著住在鄉下的85歲老母親提供的生活費（每個月12萬日圓，約港幣8,836元)度日。
自父親過世後，母親便與患有唐氏症的53歲姊姊同住。雖然聽聞弟弟的生活費是來自老家附近公寓每個月10萬日圓的租金，但其實早已入不敷支，要動用到母親儲蓄。
日本「啃老族」
日本在20年前開始出現年輕人選擇在家裡白吃白喝的啃老現象，人稱「啃老族」的日本「單身寄生族」（parasite singles）。
日本現有450萬 35~54歲啃老族
統計研究與訓練機構（Statistical Research and Training Institute）觀察「啃老族」現象的學者指出，35至54歲和父母同住的日本人，2016年約有450萬人。這群人逐漸邁入中年，沒有退休金、也沒有存款，對已因人口老化壓力運作吃緊的社福體系帶來更沉重的負擔。
現年54歲的田中裕美曾幫流行音樂團體和音，接受路透訪問時表示：「我習慣生活不穩定，覺得船到橋頭自然直。」她靠教唱歌賺取生活費，可是學生人數愈來愈少，她得靠母親的年金才過得下去。
日本50歲世代 25%男人，14%女未婚
田中是所謂的「終生獨身」（life-time singles）族群。根據本月公布數據，「終生獨身」人數在2015年創下新高，50歲世代中，男性1/4未婚，女性1/7未婚。
不婚趨勢不只造成低出生率和人口減少，由於新家庭的組成是帶動私人開支的重要動力，不婚人數攀升，也讓消費低迷狀況更雪上加霜。
父母離世後 將成社福沉重負擔
日本中央大學社會學教授山田昌弘指出，2成的中年啃老族完全仰賴父母資助過日，一旦遺產和儲蓄花光，就會開始申請接受社會救濟，對社會安全網造成沉重的負擔。
最大的問題是，父母過世後，子女要怎麼辦？啃老一族，無疑是一顆悄悄開始倒數的定時炸彈。
Source：The Asahi Shimbun
Text by Fortune Insight
