《紐約時報》近日一篇報導稱德意志銀行（Deutsche Bank）20年前進軍中國時，曾經為了發展中國業務，多次向中共高層及領導人贈送超過20萬美元的禮物，其中，中共前領導人江澤民收受水晶老虎、B&O（Bang & Olufsen）音響；國務院前總理溫家寶則收受一匹水晶馬、紅酒、羊絨大衣等禮物。
據該文稱，德意志在這20多年間花費上千萬美元用作在內地「打通關係」，並在中國獲得數億美元的收入。
文中大量的內容都來自於德國《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)在獲取了德意志銀行及其外部律師起草的機密文件後並調查所得。
機密文件顯示自2000年約瑟夫．亞克曼（Joseph Ackermann）擔任德意志銀行的首席執行官後，為了趕超當時已經搶先在中國市場獲得豐厚利潤的高盛和摩根士丹利，不惜以重金賄賂中國的政治權貴，以打進中國的市場。
亞克曼首先挖來高盛北京辦事處負責人張紅力，張紅力在中國長大，在加拿大讀書，後移居加州，他在那裡曾供職於惠普(Hewlett-Packard)，並進修了企業管理。後來他去了香港，最終入職高盛。多年的經歷令他熟悉中國和西方商界行事風格。
通過張紅力的關係網，德意志大舉招聘共產黨的權貴之弟為旗下員工。包括時任中宣部部長劉雲山之子和政治局常委中排名靠前的栗戰書的小女兒等數十人。
在整個的招聘過程中，政治人脈是首先被考慮的因素。因此，更多人是依賴政治關係進到德意志。如在中國銀行業監管機構任要職的溫家寶女婿推薦了一名人選。溫家寶的女兒推薦了另一名人選。兩人均獲聘。
亞克曼在接受《紐約時報》的採訪時表示「這是個關係國家，我們當然得培養這些人。」
在這些人際網絡和金錢的幫助下，德意志得以接中更多共產黨高層的官員，其中就包括時任國家主席江澤民和總理溫家寶。亞克曼贈送了屬虎的江澤民一隻水晶老虎和一套B&O(Bang & Olufsen)音響，兩項加起來價值1.8萬美元。
而屬馬的溫家寶亦獲得一隻價值1.5萬美元的水晶馬，而溫家寶的兒子溫雲松則得到花費共一萬美元的高爾夫度假游，還有一趟拉斯維加斯之旅。
最終，這些不菲的花費為德意志銀行贏得了數億美元的中國交易，據銀行外部律師的計算，在其所謂的關係聘用人員中，僅19人便幫助實現了1.89億美元的收入，其中包括2006年管理國有的華夏銀行上市的美差，這在當時是史上規模最大的IPO。
在《紐約時報》的採訪中，亞克曼表示對文件中的許多細節並不知情。但他為銀行的整體做法進行了辯護。
「他們說高盛和摩根大通正在這麼做，所以我們也應該這麼做」
「我不認為幾千美元的禮物會對溫家寶產生什麼影響。」
「這是在這個國家做生意的一部分」亞克曼說。「那時候，事情就是這樣做的。」
Source: 紐約時報
Text By Fortune Insight
