【價格競爭】《紐約時報》探討意大利「右傾」原因:中國經濟衝擊埋下種子。

Feature

1,430

意大利國會外交委員會周二(3日)跟隨美國腳步,一致通過有關香港的決議案,要求調查香港侵犯人權情況,促請政府聯同歐洲盟友要求釋放所有被捕示威者,並給出阻止黃之鋒赴意的理由。此消息意味意大利反華勢力抬頭。

《紐約時報》從靠紡織業養活的意大利小城普拉托(prato),窺探意大利人「右傾」的原因。報道訪問了一些從事紡織業的當地人,透露中國工廠令他們引以為傲的產業變質。《紐約人》及《經濟學人》去年亦報道過中國移民搶去當地人的工作。

Photo From Unique corner

中國人搶去生意

隨中國2001年加入了世貿,打入全球市場,意大利的時裝出口急跌,大量紡織企業倒閉。《紐約時報》引述據意大利貿易協會Confindustria的數據,從2001年到2011年,普拉托紡織企業從6000間減少至3000間,紡織業從業人員從4萬人減少到了1.9萬人。

《路透社》2014年的報道指,中國移民從90年代中期湧入普拉托,在意大利人的紡織廠上班,並很快掌握了整條生產鏈。部份人接管瀕臨倒閉的工廠,進一步打擊當地生產高端時裝的工廠。

高端時裝到快時尚

80年代,普拉托紡織廠為Armani、Gucci 及Dolce & Gabbana等大品牌提供面料,時裝有機會在巴黎和米蘭的時裝展出現。當地人從中賺取豐厚的收入,衣食無憂。

然而,隨中國加入世貿,德國等地開始從中國工廠購入廉價商品。快時尚的興起,進一步加大對中國低工資工廠的需求。報道指有當地人為Zara生產衣服,但不斷被人壓價,Zara只求外觀,不重視品質。

傳統紡織廠保持不了小規模、專門化的經營,索性將工廠賣掉。

Photo From Business Insider

中國移民進場

中國溫洲人接管瀕臨倒閉的工廠。《經濟學人》去年報道,普拉托八成以上的中國移民來自溫州。由於溫州是一個有長期海外移民歷史的地區,因此溫州的移民在世界上許多地方都可以找到親屬關係網,近年來移居歐洲的大多數中國人也都是來是溫州與周邊地區。

《紐約人》去年報道,中國移民以新產業模式保留「意大利製造」的光環。此模式名「Pronto moda」,就是快時尚的意思,主要從中國進口廉價布料,並以閃電般的速度將布料變成時尚服裝,以跟上快速變化的風格,賣給全球低價零售商與市集。

中國工廠逐漸擴大自己的市場,為Guess和American Eagle Outfitters 等中階品牌製作服裝。過去10年成為Gucci、Prada 和其他奢侈品時裝公司的製造商,這些奢侈品時裝公司通常使用便宜的中國移民勞工製造配件和昂貴的手提包,並印上「意大利製造」標籤。

《紐約時報》報道,中國移民為普拉托帶來生氣,但仍引起不滿。有受訪者投訴中國企業不納稅,還違反工資法,降低了所有人的工資,又裁掉了一些當地人;有些受訪者則指責中國企業打擊了傳統重視品質的文化,不願為他們工作。

左翼轉右翼

在中國工廠的競爭下,意大利紡織業以前左派承諾的風光日子不再。絕望的普拉托人唯有投向右派。有普拉托人接受《紐約時報》訪問時表示,以前大部份當地人都支持左翼,票投共產黨。鎮內的情況和意大利四個大區托斯卡納、翁布里亞、馬爾凱和艾米利亞-羅馬涅相若,在1980年代都是中左翼候選人的忠實票源,但近年這些地區急速從左翼轉向右翼。

意大利的排外情緒日增,右翼政黨聯盟黨乘勢崛起。聯盟黨黨魁馬泰奧·薩爾維尼(Matteo Salvini)提倡解決外國「入侵」問題,發誓禁絕北非移民的船。他的風格難免令人聯想起打壓新移民及中國的美國總統特朗普。

有受訪者向《紐約時報》表示,以前(二戰後)是共產黨保護工人,現在是聯盟黨保護人民。薩爾維尼指要將人民從意大利左派離地精英救出來。

報道指在五年前的歐洲議會選舉中,聯盟黨在馬爾凱區只獲得了3%的選票,今年大幅升至38%。中間偏左派民主黨的支持率則從45%降到了22%。

Source:紐約時報經濟學人紐約人路透社

Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US