【大三罷】紐約時報:香港經歷「野蠻暴力日」,警察開槍轟學生;火燒親中中年男人

Happening

1,631

香港有交通警拔槍轟手無寸鐵的學生,也有一名立場親中的中年男人與示威者爭執後,被人淋易燃液體焚燒。國際社會包括英、美兩國,不少報章及傳媒都將兩宗事件相提並論,其中美國《紐約時報》(New York Times)的報道亦提到這兩宗案件,報道的標題是《港警開槍、抗議者點火燒人:香港經歷暴力日》,內文亦對兩位傷者表同情。

示威的青年在大街上中槍,當時路障旁邊人來人往,目擊者都感到震驚,交通警開3槍後,人群湧上指罵,被噴胡椒噴霧。而另一宗暴力事件發生在另一地點,一名中年男子被潑易燃液體後點火,他頭部及上半身着火燃燒。

夜幕降臨時,兩人仍在醫院與死神搏鬥。抗議者們對於在他們看來無論做了甚麼都不受懲罰的警察怒不可遏,而批評抗議的人則對破壞性越來越大的示威活動義憤填膺。

陷入困境的香港特首林鄭月娥週一譴責動亂,稱不斷升級的暴力不會迫使政府屈從於抗議者的要求。她稱那些放火燒人者「是與市民為敵」。

Photo from The New York Times

周一市民發起的「三罷」運動,對香港交通的阻礙,比8月5日的罷工日為少,但警民之間的衝突卻變得更繃緊。至今警察已是第三次用實彈槍擊示威者,民憤加劇,如今連身穿西裝的上班族和勞工階層社區的居民都走上街頭。另中環也有施放催淚彈,一名26歲的律師Marcus Lee與示威者站在同一陣線,指罵警察,他受訪時表示︰「使用槍械是沒有必要的,更不用說是開槍,你可見到市民對此如何反應,他們很憤怒,這太荒謬了。」

在一家喬治·阿瑪尼專賣店(Giorgio Armani)的一側,一個播放時尚模特行天橋影片的廣告螢幕遭人塗鴉:「他們開槍,他們殺人,他們拿高薪。」抗議者——其中一些是戴著全臉口罩的上班族,用同樣的詞語大聲罵警察。「全身射,很有型吧!」其中一人向一名警察喊道,還加了一句髒話。「今天殺了人沒有?殺夠數了嗎?」

Photo from New York Times

今次是數十年來最嚴重的政治危機,而且看不到結束的跡象,這場最初以反對一項引渡法案開始的運動,已變為要求這個英國前殖民地實行民主以及對警察問責的更廣泛呼籲。但政府和抗議者似乎對香港在中國統治下該有什麼樣的未來沒有一致看法,而且雙方似乎都不願意妥協。

Source:The New York Times

Text by FORTUNE INSIGHT

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US