【反諷道歉】中國因小熊維尼禁播《衰仔樂園》,製作人嘲諷:歡迎中國式審查,我們愛錢多於自由!

Happening

由美國動畫製作人 Trey Parker 及 Matt Stone 製作,諷刺時事及政治的動畫《衰仔樂園》(南方四賤客,South Park)近日捲入中國政治風波,因其內容涉及敏感的政治題材而遭中國官方禁播。Parker 及 Stone 今(8)日於 Twitter 上「道歉」,並表示他們「歡迎中國式審查,我們愛錢多於自由。」

Photo from South Park

10 月 2 日播出的《衰仔樂園》,名為《Band in China》的一集中,講及人權及勞改營等被內地視為政治敏感的話題。其中一名角色 Randy 希望在中國擴展他的大麻市場,但他一落機便被逮捕並送往勞改營。在監中出現因「樣貌」而被捕的迪士尼角色小熊維尼和豬仔,被認為是在影射中國國家主席習近平。此外,該集中亦講及到中國發展的樂隊不可以提及「達賴喇嘛、同性戀和小熊維尼」的字眼,令《衰仔樂園》隨即被中國官方禁播。

「我們與 NBA 一樣歡迎中國式審查進入我們的家園。我們一樣熱愛金錢多於自由和民主。習近平完全長得不像小熊維尼,願中國共產黨長存不朽!中國,我們現在和好如初了嗎?」《衰仔樂園》的官方 Twitter 如此回應道。

Photo from mirrormedia

美國的職業籃球聯盟 NBA 不久前亦因牽涉中國的政治問題而影響其商業合作,導致全球網民指責 NBA 向中國「跪低」。然而 Parker 和 Stone 似乎並不吃這一套,不但沒有向中國式審查妥協,反而更加地嘲諷當地的政治風氣,盡顯《衰仔樂園》諷刺時弊的節目本色。

自從 2017 年有網絡上出現了習近平與奧巴馬、小熊維尼與跳跳虎的對比圖後,所有含有小熊維尼的內容都被中國政府及人民視作對國家主席習近平的暗示,其有關內容更多次被禁止進入中國的資訊鏈之中。年初由台灣製作及出版的遊戲《還願》亦因寫有「習近平小熊維尼」的符咒出現而被中國禁止於國內出售,甚至將「還願」、「Steam」等字眼從網絡上「河蟹」。

 

Source: CNN, South Park@Twitter

Text by Fortune Insight

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen

FOLLOW US